夺去

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of jud***ent and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

5：8 你若在一省之中见穷人受人欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察。在他们以上还有更高的。

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

5：8 你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察。在他们以上还有更高的。

CHORUS: Ah, could some death come quick, which without agony, without pillowed watch, might bring, to us endless sleep, now that our kindest protector is laid low, who having much endured for a woman's sin, hath by a woman lost his life!.

合唱歌舞队：啊，愿死亡能来得再快些，没有极大的痛苦，也没有沉睡的拖延，将我们带入无尽的睡梦中。因为一个女人，我们善良的保护者默默地忍受着苦涩的生活；又被另一个女人，夺去了他的生命。

They are more numerous and concentrated in specific areas of the world because plagues and diseases killed their parents and family members.

他们人数更多，更为集中在世界的某个角落，因为瘟疫和疾病夺去了他们的父母和亲属。

Tens of millions died in Stalin's famines, purges and camps.

在斯大林时代，饥荒、肃反和劳改夺去了无数人的生命。

More than 5,000 people died in the quake, although the volcano quietened down. Another major quake in July caused a local tsunami that triggered warnings but still took at least five lives.

尽管火山最终沉默了，然而地震仍然夺去了5000多人的生命。7月间的一场地震导致海啸，虽然已经发出预警，但至少有5个人丧生。

7 You have ravished my heart, my sister, my bride

我的妹妹，我的新娘，你夺去了我的心！

You have ravished my heart with one glance of your eyes

你回目一顾，你项链上的一颗珍珠，夺去了我的心。

As you can see, diabetes has not robbed me of my dreams.

你可以看到，糖尿病并没有夺去我的梦想

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。