夺去

Because the driver didn't observe the traffic regulations, the car accident cost him his life.

由于司机没遵守交通法规，车祸夺去了他的生命。

Anopheles gambiae mosquitoes carry the malaria parasite, which kills more than a million people every year.

冈比亚按蚊携带有疟疾寄生物，疟疾每年要夺去100多万人的生命。

Apprise sb. of sth .Dispossess sb. of sth .

夺去某人的某物

In Soviet Armenia a monstrous earthquake killed some 55,000 people.

在亚美尼亚，一场恐怖的地震夺去了55000条生命。

Yet membership libraries such as the Boston Athenaeum, where book lovers pay a modest annual fee to curl up in a literary sanctum, have long been overshadowed by their public counterparts.

波士顿图书馆是个文学殿堂，书籍爱好者们每年交纳适当的费用就可以在里面看书了。然而像这样的会员制图书馆早已被它们的对手--公共图书馆夺去了往日的光彩。

Kun himself extinguished the life of Master Baas Baas in the halls of Coruscant's Senate chambers.

亢本人也在科洛桑的参议院会议大厅中夺去了绝地大师巴斯的生命。

For Chinese, the image that lingers from the Paris protests is of a slight, wheelchair-bound woman clasping the Olympic torch to her body as a man wearing a Tibetan-flag bandana tries to pull it away from her.

对中国人而言，巴黎火炬传递留给他们挥之不去的印象就是一位坐在轮椅上的瘦弱女性紧紧将火炬抱在怀中，不让它被一名头戴藏独旗帜头巾的男人夺去。

3 This was when he received the vessels of the house of the Lord that had been removed from the temple, to restore them to the land of Judah, on the tenth of Sivan. These silver vessels Zedekiah, son of Josiah, king of Judah, had had made

同时巴路克在＂息汪＂月十日，取回了被人从圣殿中夺去的器皿，准备带回犹大地去──这些银器皿原是犹大王约史雅的儿子漆德克雅铸造的

Thus, Tellson's, in its day, like greater places of business, its contemporaries, had taken so many lives, that, if the heads laid low before it had been ranged on Temple Bar instead of being privately disposed of' they would probably have excluded what little light the ground floor had, in a rather significant manner.

这祥，台尔森银行便在它存在的日子里，跟它同时代的更大的企业一祥夺去了许多人的性命。若是在它前面落地的人头不是悄悄地处理掉，而是排在法学院大门口，它们便可能在相当程度上遮去了银行底层原已不多的光线。

I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them.

我必向以法莲如狮子、向犹大家如少壮狮子、我必撕裂而去、我要夺去、无人搭救。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。