夺去

Drugs drove him remorselessly to an .

毒品毫不留情，过早地夺去了他的生命。

Richard Wagner has said of the latter that it is absorbed by music as lamplight by daylight.

关于希腊文明，理查·瓦格纳曾说过：音乐夺去了它的光辉，正如太阳之下爝火无光。

"But why rob me of my chance to serve you?"

"可是你为什么要夺去我侍候你的机会？"

We shall know some day that death can never rob us of that w...

我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。

But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.

但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。

She was 19 months when the scarlet fever claimed her eyesight and hearing.

她在19个月的时候被猩红热夺去了她的视力和听力。

Yours are going to cause you both pieces of the Scion.

你的直觉将夺去你的两个司祭盎。

Its members had the misfortune of coming of age just as the war was reaching a fevered pitch; Tolkien, a second lieutenant in the British army, survived the bloody Battle of the Somme, which took the lives of two of his closest friends.

其成员的时代的来临一样，这场战争是达到了白热化的不幸，托尔金，在英国陆军少尉，经历了从索姆，它夺去了他最亲密的两个朋友的生命血战。

Every day of self-absorbed self-condemnation is a day spent robbing ourselves of the joy of a grateful heart.

每一个沉浸在自责中的一天就是将来自感恩的心的喜乐从我们身上夺去的一天。

Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西 2：18 和合本不可让人因著故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察所没有见过的），随著自己的欲心，无故的自高自大

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。