夺去...的生命

Asks no fight against his enemies;and when the last scene of all comes,and death takes the masterif all other friends pursue their way,there by his graveside will the noble dog be found,his head

当万物共同的结局来临，死神夺去了主人的生命，尸体埋葬在寒冷的地下时，纵使所有的亲友都各奔前程，而这只高贵的狗却会独自守卫在主人的墓旁。

Its members had the misfortune of coming of age just as the war was reaching a fevered pitch; Tolkien, a second lieutenant in the British army, survived the bloody Battle of the Somme, which took the lives of two of his closest friends.

其成员的时代的来临一样，这场战争是达到了白热化的不幸，托尔金，在英国陆军少尉，经历了从索姆，它夺去了他最亲密的两个朋友的生命血战。

Not long before the date of the newspaper the same fatal disease had seized another son, whereupon it was determined to exhume the bodies of the two brothers and burn them, because the dead were supposed to feed upon the living; and so long as the dead body in the grave remained undecomposed, either wholly or in part, the surviving members of the family must continue to furnish substance on which the dead body could feed.

此前不久，同样的疾病夺去了另外一个儿子的生命，因此人们决定掘出这两兄弟的遗体并焚烧掉它们，因为这些死人被认为以活人为食；并且到那个时候为止，在墓穴中的尸体的任何部位都还没有腐烂，活着的家庭成员不得不用自身来喂养那些死尸。

Rawford began studying it in January 2004, it had come to her notice as a mysterious cough and pneumonia that killed a third of the greyhounds at a Florida dog track.

ynda Crawford博士于2004年1月开始研究这种病毒，当时奇怪的咳嗽和肺炎夺去了许多狗狗的生命，这引起了她的注意。

A core theme of US experience in developing the west is the forcible relocation of Native Americans through atrocities such as the 1831 " Trail of Tears ", during which the Choctaw, Cherokee, Seminole and other nations were moved from the south-eastern part of the United States to what is today's Oklahoma , thousands of Indians dying from disease and starvation along the way.

美国西部开发的主要内容就是动用种种暴行强行迫使美洲印第安人迁居。例如，印第安人不得不于1831年踏上&血泪之路&。乔克托族、彻罗基族、塞米诺族、以及其他一些部族被迫从美国东南部迁往今天的俄克拉何马州。途中，疾病和饥饿夺去了数千名印第安人的生命。

He said the camp where an estimated 56,000 people died is the "ultimate rebuke" to Holocaust deniers and skeptics.

他指出，对那些否认和怀疑大屠杀的人来说，这座夺去约56000人生命的集中营就是最终的谴责。

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-fifth day of November, in the year of our Lord two thousand nine, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-fourth.

我敦促美国各州州长、美国所辖领地的官员和美国人民同我一道，参加有关的纪念活动，缅怀被艾滋病夺去生命的人，支持并安慰那些患有这种疾病的人。

Worked as Yang Lian by a steel nail spike head's quarter, the eunuch clique has been taken away his life, was actually unable to be deprived of his moral courage.

当杨涟被钢钉钉入头颅的一刻，阉党夺去了他的生命，却无法夺走他的气节。

America was riveted and heartbroken by the tragedy; it claimed the lives of 168 people, including nineteen children who were in the buildings day-care center when the bomb exploded.

这场悲剧吸引了美国的注意力，她的心碎了；爆炸夺去了168人的生命，包括大楼内日托中心的19名儿童。

One of the holiest Shiite shrines in all of Iraq has been hit by a car bombing. More than 50 people were killed in an explosion in Karbala. Another 70 were wounded.

一枚汽车炸弹袭击了伊拉克最神圣的神殿之一，而卡布拉发生的爆炸事件夺去了50人的生命，另有70人受伤

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。