夺去...的生命

The plagues of 1665 claimed the lives of 100,000 Londoners and a year later the Great Fire, started in Pudding Lane, destroyed much of the city.

1665年的瘟疫夺去了十万伦敦人民的生命，而在一年后发生在普定路的伦敦大火又摧毁了城市的许多地方。

He was killed in an explosion after Han Solo ignited a negatron charge to free his Millennium Falcon from the gravitational pull of the star.

为了使"千年隼"摆脱这颗恒星的引力，汉·索洛引燃了一枚负电子炸弹，随之而来的爆炸夺去了阿拉库斯博士的生命。

But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.

但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。

A defining moment was the Triangle Shirtwaist fire of 1911: 146 garment workers, most of them young immigrant women, died as an overcrowded factory burned down in Greenwich Village.

她的人生转折点在三角形服装厂1911年发生的那场大火。该工厂位于格林威治村，人满为患，大火把工厂夷为平地，也夺去了146名服装工人的生命，其中大部分是年轻的女性移民。

Cuba was the first territory free from imperialist domination in Latin America and the Caribbean, and the only country in the hemisphere, throughout post-colonial history, where the torturers, murderers and war criminals that took the lives of tens of thousands of people were exemplarily punished.

古巴是拉丁美洲和加勒比海地区从帝国主义统治下获得解放的第一块领土，也是西半球整个殖民主义历史时期之后摆脱帝国主义控制的唯一国家，在那里夺去成千上万人生命的暴徒、杀人犯和战犯受到了应有的惩罚。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son:"No matter what, I ll always be there for you!"

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes.

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. In

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less tha...

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes.

文化1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。