夺去...的生命

You are given the death penalty and your life is taken, just like that.

你将被给予死刑的处罚，你的生命将被夺去。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人巨大的不幸让他全家彻底告别了烟草业。

The attempt to build a canal in Panama bankrupted Ferdinand de Lesseps and many French investors, as well as costing the lives of thousands of construction workers.

在巴拿马建造一条运河的尝试曾使费迪南·德·莱赛普和许多法国投资者破产，还夺去了成千上万名建设工人的生命。

But the fire overran them, and 13 died.

但肆虐的大火却夺去了13名消防员的生命。

That a flood triggered by torrential rains, in addition to property and economic losses, also claimed the lives of people.

那一场暴雨引发的洪水，除了财产和经济损失外，还夺去了人的生命。

I can never imagine a man exclaiming loudly his great love to his wife should kill her brutally.

我想不到一个口口声声说爱妻子的人，居然会如此残忍地夺去了爱人的生命。

A tragic car accident took the life of fortlands area computer software entrepreneur , William Sud..

一场悲惨的车祸夺去了一个福得电脑软件公司业主的生命，威廉

But the catastrophe that destroyed so many lives has also taken a toll on a region rich in antiquities.

这场大灾难在夺去这么多生命的同时也造成了大量历史古建筑的破坏。

And life has taken, you know, some big bites out of all of us.

生活夺去了我们生命中的一些很重要的东西，你知道。

Report from our correspondent seismic callosity divests the life of a lot of brethrens, countless people become destitute and homeless, lose connection with the family member, sina net on May 21 morning 10 when company of associated China mobile Sichuan is enlightened 100865 " search reach a newspaper in person restful platform ", can find a dear one at an early date to let the people of disperse just about.

本报讯 地震无情夺去许多同胞的生命，无数人流离失所，与亲人失去联系，新浪网5月21日上午10时联合中国移动四川公司开通100865&寻亲及报平安平台&，正是为了让离散的人们能早日找到亲人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。