夺

Gamberini joins up with the squad having won two previous caps. The 26-year-old may have big boots to fill – Cannvaro skippered Italy to FIFA World Cup glory in 2006 – but the former Bologna FC defender can take confidence from a consistent season during which he appeared 40 times in Serie A and the UEFA Cup for the Viola.

信心 甘贝里尼之前曾为国家队出场过两次，这位26岁的球员也许会为此倍受鼓舞，卡纳瓦罗曾率意大利队夺得了2006年世界杯冠军，但甘贝里尼却在本赛季为紫百合征战意甲联赛和欧洲联盟杯，一共出场40次。

To think my son might have been snatched from this life.

认为自己的儿子会一直在这个生命夺去。

Those gulls where you came from are standing on the ground, squawking and fighting among themselves.

尘世里的那些海鸥，整天站在地上，嘎嘎叫着，你抢我夺。

A tragic car accident took the life of fortlands area computer software entrepreneur , William Sud..

一场悲惨的车祸夺去了一个福得电脑软件公司业主的生命，威廉

According to the memoirist of sister Qiuxiang-The Stories Must be Told Between Handsome Tang and I,"the first is the flying knife of Xiao Li's mother,the second is the intellectual's fatal sword,the third is Tangs' overlord spear."

根据秋香姐的回忆录《我和唐帅哥不得不说的故事》记载，&第一是小李他妈的飞刀，第二是书生夺命剑，第三是唐家霸王枪&。

But some Thais are concerned about the military's return to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy.

但是有些泰国民众担心在一个民族在世界的经济中已经有了很好的发展的情况下，军队会夺回政权

Who, being in the form of God, thaught it not robbery to be equal with God

恢复本 祂本有神的形状，不以自己与神同等为强夺之珍，紧持不放

Under Thrawn's leadership, the Empire struck back, and reclaimed much of its lost territories.

在索龙的领导下，帝国开始反击，夺回大部分失去的领地。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

For a few years, the British took control of the Transvaal region from the Boers in 1877, and Shepstone became governor of that region.

几年之后的1877年，英国人从布尔人手里夺来了德兰士瓦地区，谢普斯通也成了该地区的总督。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。