夺

The Zunghars were able to reconsolidate their control sometime about the turn of the century and carried off the Ishaqi grand master Daniyal and Khoja Afāq's grandson Ahmad, who had fathered two sons, Qlch Burhan ad-Din and Yahya, the latter being known as Khoja Jahan (Khwaja-yi, Jahan—" the Master of the World"), a title borne by other Naqshbandi masters in other times and places.

准噶尔人于世纪之交重新夺回了政权，杀死了伊斯哈给耶大师戴尼亚儿和华哲阿发格的孙子艾哈麦德。

Once China retook the region at the war''s end, Japanese classes were replaced by Chinese.

一旦中国重新夺回该地区的战争结束，日语教室改为中文。

The crews have refused to disclose how they retook the ship from the pirates, so as to help other ships resist power to attack.

船员们拒绝透露他们如何将船从海盗手中夺回，为了帮助其它船舶有力量去抵抗袭击。

They say they have been waiting for this moment not just since 1991, when Yugoslavia broke up, but 1912, when Serbia retook most of Kosovo from the Ottoman Turks.

他们说道，他们等待这一刻不止是从1991年南斯拉夫分裂时候起，而是在1912年就有了这种念头，当时塞尔维亚从奥特曼帝国的土耳其人手里重新夺回了大部分的科索沃。

And Jehoash the son of Jehoahaz retook the cities out of the hand of Ben- hadad the son of Hazael that he had taken in war out of the hand of Jehoahaz his father; Joash struck him three times and recovered the cities of Israel.

13：25 从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战时所攻取的城邑，现在约哈斯的儿子约阿施，都从哈薛的儿子便哈达手中夺回；约阿施三次打败便哈达，收回了以色列的城邑。

Last Thursday evening nursing hopeful s and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter - revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College.

上星期四晚上，主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事，感到极端不满，发动一次类似反革命的行动，夺回曼哈顿区社区学院。

Last Thursday evening nursing hopefuls and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter - revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College.

上星期四晚上，主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事，感到极端不满，发动一次类似反革命的行动，夺回曼哈顿区社区学院。

Who are you? Who is robbing me of my beautiful home a happy happy life?

是谁？是谁夺去了我美丽的家园快乐幸福的生活？

This is half of a bizarre, rodlike illithid key.

这是一把奇异的零吸怪钥匙的一部分；既然那些夺心魔们辛辛苦苦地把这把钥匙分成两半，它的锁想必是用来保护某些相当有价值的东西才是

They scooped Minnie into their arms and rushed her out to their grandfather, who was waiting in the car.

他们夺美妮纳入其武器和送往她出去他们的祖父，谁是等待在汽车上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。