夺

Shuluth needed a 19 or higher to save against Ialdabode's ego whip, so the mind flayer suffers all the temporary Dexterity damage dealt by that attack.

Shuluth需要19或更高的结果才能豁免艾达波迪的&自性鞭击&，于是夺心魔受到该攻击造成的暂时敏捷伤害。

Rrakkma: As a special devotion, githzerai sometimes organize mind flayer hunting parties called rrakkma.

捕猎队：作为一种特别仪式，吉斯瑟雷人有时会组织猎杀夺心魔的小队，这被称作&捕猎队&。

The mind flayer manifests its favorite psionic attack mode, mind blast, at no cost (many psionic creatures freely manifest specific powers).

夺心魔展现了最喜欢的心灵攻击模式&心灵爆破&，而且并无费用（许多灵能生物可以免费展现特定异能）。

Ialdabode somehow catches Shuluth the mind flayer flatfooted, and attacks with the attack mode ego whip as a partial action.

艾达波迪抓住夺心魔Shuluth措手不及的机会，以部分动作发动了攻击模式&自性鞭击&。

When Ialdabode the telepath squares off against his nemesis, Shuluth the mind flayer, mere physical conflict is eclipsed by a brutal brain-to-brain struggle where both suffer, but one is finally eradicated.

当传心者艾达波迪和他的夺心魔劲敌Shuluth战斗时，双方之间严酷的脑对脑搏斗远多于身体对抗，而最後必有一方被消灭。

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Gith, and threw down the planespanning empire of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的先驱者们曾团结在反抗者吉斯(参见上文，吉斯洋基人条目)的命令之下，并逃出了夺心魔的跨位面帝国。

He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him.

他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意，不知道他的最好的省份已被人夺去了。

But I will go, and if thy gods and thy sun go before me, I will bring back the cities to the king, my lord, from the Habiri, to show myself subject to him; and I will expel the SA-GAS.

但是我决心要走了，如果你的神和你的太阳走在我前面，我会把城市从哈必瑞手上夺回给国王陛下，来表明我自己是服从于他；我会把SA-GAS驱逐。

All the days from this day to that,for one chance, just one hance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our Freedom!

那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！

Jovanka at this time, it was Josip Broz Tito of Yugoslavia under the leadership of the liberation of the guerrillas in one.

其一是，将南斯拉夫的统一视为生命的铁托发现了妻子的&阴谋&：她计划联合一批将军，待铁托百年后，将国家权力从克罗地亚人手中夺回到塞尔维亚人手中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。