夺

On the occasion in the nick, Dade and Kate join forces hacking success, to save a major disaster.

就在千钧一发之际，Dade与Kate联手夺网成功，挽救了一场大灾难。

Over time and with the past 30,000 years of repeated history, so many discarnate humans continuing in an afterlife were taking so much of Earth's chi that Earth has continued to descend and descend in vibration.

随时间，过去30，000年重复着历史，如此多脱离肉体的人类继续在一个夺获着地球如此多的 chi 的来生中，以至于地球的振动下降了再下降。

The False Intervention worked with and through the discarnate Annanuki to assure Earth's continued demise, as Earth was a good place for the False Intervention to dump its karma and take records from.

虚假干涉利用并通过脱离肉体的 Anu 来确信地球在不断死去，因为地球对虚假干涉来说是一个倾倒它们业力和夺获记录的好地方。

A neothelid is a slime-covered, tentacled worm of dragonlike proportions.

夺心巨虫是一种浑身沾满黏液的、有巨龙般体型的带触手的蠕虫。

Egina, the daughter of Esopus, was carried off by Jupiter.

伊索普斯的女儿伊季纳被朱庇特夺去。

I can never imagine a man exclaiming loudly his great love to his wife should kill her brutally.

我想不到一个口口声声说爱妻子的人，居然会如此残忍地夺去了爱人的生命。

Cuba was the first territory free from imperialist domination in Latin America and the Caribbean, and the only country in the hemisphere, throughout post-colonial history, where the torturers, murderers and war criminals that took the lives of tens of thousands of people were exemplarily punished.

古巴是拉丁美洲和加勒比海地区从帝国主义统治下获得解放的第一块领土，也是西半球整个殖民主义历史时期之后摆脱帝国主义控制的唯一国家，在那里夺去成千上万人生命的暴徒、杀人犯和战犯受到了应有的惩罚。

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing.

它同样表明，如果外婚部落的存在（无论是实际地捕获他们的妻子，还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征）有相当数量的案例加以确定，这将是合理的推论，在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

We shall also find various circumstances common to exogamous tribes, and traceable in their case to the principle of exogamy, appearing more or less marked in the case of historical tribes which have used the form of capture, supporting the conclusion that such tribes had once been exogamous.

我们将能够指出许多习惯于从其他部落俘虏妻子或曾经这样做的部落；从而说明异族结婚是或曾是这些部落的法律；同样地，存在部落男子用劫掠同女人结婚的异族结婚部落的案例，始终实行劫夺这种女人的形式；在所有劫掠象征最显著的地方的现代实例中，部落内结婚象乱伦一样被禁止。

It would also be foolish to believe that the Fatimid dynasty in Egypt will be content to simply overlook the fertile banks of the Nile - They are just as well placed to seize control of all of the Holy Lands.

同样的，指望埃及的法蒂玛王朝满足于尼罗河畔的繁华也是愚蠢的——他们也很想夺回圣地的控制权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。