夺

His desire to win the first prize is impressive.

他想夺第一的渴望很令人印象深刻。

It is without question the taking of a human life.

它毫无疑问会夺去人的生命。

Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是那些头脑清醒和心地善良的人们出面干预的时候了，该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the worlds had destroy the feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是世上的困境迫使他关注自己所不情愿关注的事务。当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

The World Health Organization says the virus has killed more than 200 people worldwide.

世界卫生组织说，禽流感病毒在全球已经夺去了200多人的生命。

It is to this group of rag bag militia to which the West is Increasingly turning as it sets about wreatling control of Afghanistan from the Taliban and Osama Bin Laden's terror network.

这些衣着不齐的民兵武装正是西方国家日益靠近的对象，想靠他们把阿富汗从塔利班及本·拉丹的恐怖组织手中夺过来。

I tried to wrest the gun from his hands.

我试图把枪从他手中夺过来。

To wrest the truth out of sb.

把它手里的三叉戟夺过来。

Our spiritual leaders cry out for us to wage a crusade to wrest control of away from them.

我们的宗教领袖大声疾呼，希望能发动一场圣战夺回并控制，使圣地远离异教徒。

Meanwhile, growing numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects.

同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。