夺

He reportedly eliminated his speech impediment by putting pebbles in his mouth and practiced speaking aloud next to the roaring ocean.

历史已经遗忘了那个夺去他的遗产的人的名字，但多个世纪以来，全世界的学生都知道他的故事。

Oh boy, you know I'm not much of a speechmaker. I might just send everybody heading for the door.

哦，老天！你们都晓得我不是一个很会说话的人，我可能只会让大家立刻夺门而出！

After surviving her violent attack, Lucy Spiller returns to Dirt Now magazine to reclaim her position as Tabloid Queen.

Lucy Spiller在袭击事件后，回归《Dirt Now》杂志社，企图重夺她作为Tabloid Queen的位置。

But the power to spring up is inherent, and only death puts an end to it.

但是，蓬勃生长的力量是植物固有的，只有死亡才能夺去它们的这种力量。

The boy turned the tables on John when they took his squirt gun away and squirt ed him.

约翰想用喷水枪喷这些孩子，没料到他们夺过他的水枪反过来喷他。

The boy turned the tables on John when they took his squirt gun away and squirted him.

约翰想用喷水枪喷这些孩子，没料到他们夺过他的水枪反过来喷他。

The mother of five is the only of this house fire in Michigan. The children and their step-father all died in the blaze.

密歇根的房屋大火造成一家只有母亲幸存，孩子和继父均被大火夺去了生命。

The Huanghe River, as the secondary longest river in China, has the same river system pattern and spreading manner with the Yangtze River, and it is also a youthful river. The forming marker of the Huanghe River is believed as cut-through of the Three Doors Gorge at about 0.15Ma by river capturing, which also locates at transition position between the second and the third relief stepladder in China.

而对于在水系格局和展布方式上与长江有着相似特点的黄河演化史的研究表明，它也是一条非常年轻的河流，特别是在与长江三峡共处于中国地势二、三级台阶转换处的三门峡一段，是通过袭夺作用于0.15Ma左右贯通的。

Republicans need a 40-seat gain in the House this year to retake control of that chamber, and many analysts say they are within striking distance of that goal, although they quickly add that the political environment can still change between now and November.

共和党在众议院需要一个40个座位的增益今年重新夺回该室控制，许多分析家说，他们在这一目标的打击距离，但他们很快补充说，政治环境仍然可以改变现在至11月。

They stripped her of all her property.

他们夺去了她所有的财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。