夺

The king was shorn of his power by his nobles.

国王被他的贵族夺了权。

We compare allelic frequency data among and between these drainages, analyze genetic relationships between trout populations found east and west of the Continental Divide, and compare the genetic diversity found among Sierra Madre trout and Mexican golden trout found in the headwaters of the Sinaloa and Culiacan drainages.

我们要比较数据之间的关系，这些等位基因频率渠、鳟种群之间的遗传关系进行分析，发现东西大陆鸿沟比较遗传多样性卞耀武塞拉MADRE向墨西哥金鳟、鳟发现夺了罗亚和利亚坎渠。

He took the gift from my hand and tore the silver paper off with one fluid movement.

从我手中夺过盒子，将银色包装纸快速顺畅地撕下来。

Private video site Maiguo video licence juncture, the policy concerns in the face of weakening, the capital re-active and regain industry leadership, doomed in the future there will be more capital injected into the video industry.

民营视频网站迈过了视频牌照的关口，政策面的担忧在减弱，资本重新活跃，夺回行业主导权，所以注定在以后会有更多的资本注入视频行业。

3 This was when he received the vessels of the house of the Lord that had been removed from the temple, to restore them to the land of Judah, on the tenth of Sivan. These silver vessels Zedekiah, son of Josiah, king of Judah, had had made

同时巴路克在＂息汪＂月十日，取回了被人从圣殿中夺去的器皿，准备带回犹大地去──这些银器皿原是犹大王约史雅的儿子漆德克雅铸造的

Let each man be on guard against his neighbor And not confide in any brother; For every brother only supplants, And every neighbor goes about as a slanderer.

9：4 你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄；因为弟兄尽行抓夺，邻舍都往来谗谤人。

And I still am in however slant of the life seize.

而我却还在偏命的夺。

I rescued the remains of my slipper from the dog.

我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。

I rescue the remains of my slipper from the dog.

我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。

Now, he and the rest of the Lakers will try to snare the homecourt advantage back.

现在，他和剩下的湖人队员们将重夺主场优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。