夺

Remember that no one can take away your self-respect unless you give it up.

请记住，没有人可以夺去你的自尊，除非你放弃。

A courteous man will not insult others; a self-restrained man will not rob others.

恭者不侮人，俭者不夺人。

The city was captured in 1090 and destroyed by the Seljuk Turks, but the Byzantines succeeded in retaking it and rebuilt it on the neighbouring hills around the church of St.

这个城市在1090年被抓获，并摧毁了塞尔柱土耳其人，但拜占庭成功地夺回它并重建对邻近山区的圣约翰教堂。

Our father is no longer here. In this way we see the senselessness of reviewing past

不断改变，那夺去父亲性命、做成我们财物损失的河流，已经不在了，如此忆念过

At the time of Forster's visit, the British government had been officially ruling India since 1858 , after the failed Sepoy Rebellion in 1857 , in which Indians attempted to regain rule from the British East India Company.

当时福斯特的访问，英国政府已正式印度自1858年执政后，未能在1857年叛乱Sepoy ，其中印度人试图夺回规则由英国东印度公司。

Before peace settled over the hills, valleys and shattered remains of Sevastopol, approximately 22,000 British

同时超过10万的俄国士兵也静静的躺在这片他们先辈们用鲜血夺来的热土！

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

A defining moment was the Triangle Shirtwaist fire of 1911: 146 garment workers, most of them young immigrant women, died as an overcrowded factory burned down in Greenwich Village.

她的人生转折点在三角形服装厂1911年发生的那场大火。该工厂位于格林威治村，人满为患，大火把工厂夷为平地，也夺去了146名服装工人的生命，其中大部分是年轻的女性移民。

SKT has a shitload of cash compared to other teams especially since they just won the Proleague.

SKT有相较于其他战队更多的的资金，尤其是自从他们夺下了战队联赛冠军之后。

He was shorn of his money.

他被夺去了金钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。