夺

However, one piece of the puzzle still remained to be retrieved from Nod's Temple at Sarajevo.

然而，美中不足的是兄弟会仍然没有夺回在上一次战争中失去的位于萨拉热窝的神庙。

It had been 14 years since I won the gold medal at the Sarajevo Olympics.

上夺金已经过去14年了。

He pulled the satchel off the body and handed it up to her.

她一把将背包从他的手中夺下。

She was 19 months when the scarlet fever claimed her eyesight and hearing.

她在19个月的时候被猩红热夺去了她的视力和听力。

Another capacity crowd is expected to watch the scintillating action.

另一种能力，预计观众观看夺人眼目的行动。

Yours are going to cause you both pieces of the Scion.

你的直觉将夺去你的两个司祭盎。

Its members had the misfortune of coming of age just as the war was reaching a fevered pitch; Tolkien, a second lieutenant in the British army, survived the bloody Battle of the Somme, which took the lives of two of his closest friends.

其成员的时代的来临一样，这场战争是达到了白热化的不幸，托尔金，在英国陆军少尉，经历了从索姆，它夺去了他最亲密的两个朋友的生命血战。

Every day of self-absorbed self-condemnation is a day spent robbing ourselves of the joy of a grateful heart.

每一个沉浸在自责中的一天就是将来自感恩的心的喜乐从我们身上夺去的一天。

Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西 2：18 和合本不可让人因著故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察所没有见过的），随著自己的欲心，无故的自高自大

Natural accompaniment, self-complacence, may rob them of their worth.

自然的天赋，自我欣赏满意，可能从他夺去了他们的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。