夺

To know that what is impenetrable to us really exists, manifesting itself as the highest wisdom and most radiant beauty which our dull faculties can comprehend only in their most primitive forms—this knowledge, this feeling, is at the center of true religiousness.

认识到我们所不能理解的事物确实存在--它们显示为最高的智慧和最夺目的美，我们迟钝的感知能力只能理解其皮毛--这一认识，这一感觉，是真正的宗教性的核心。

Drugs drove him remorselessly to an early death .

过早地夺去了他的生命。

Drugs drove him remorselessly to an .

毒品毫不留情，过早地夺去了他的生命。

Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to

耶和华以色列的神如此说，我必将国从所罗门手里夺回，将十个支派赐给

And how a war for the repossession of that ship had commenced.

以及一场为了夺回那艘船的战争是如何爆发的。

II. RECAPTION or reprisal is another species of remedy by the mere act of the party injured.

II。 领回或夺回是由被伤害的当事人所进行的另一种纠正。

If they didn't pass,they would have to retake the exams in September.

如果他们没有通过，他们将重新夺回在9月份的考试。

The government is thought to be attempting to bring in reinforcements to retake the area.

政府被认为是试图带来援兵夺回这个地区。

We will retake the surface world and put an end to your vile race once and for all.

我们会重新夺回这个世界而永远地消灭你。

Now the strains of a similar performance are reverberating in the heads of foreign-policy wonks , and contenders for power, in America and some other countries.

如今，在美国以及其它一些国家里，一个类似做法的腔调正在那些外交政策专家和权力竞夺者的脑子中引发一场反响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。