夺

Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the oil.

49：27 便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。

Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

49：27 便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。

Gen 49:27 Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

创 49：27 便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。

No! no! Tell a man whose house is on fire, to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher: tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen;--but urge me not to use moderation in a cause like the present.

不！不！你们可以对一个家中起火的人温吞吞地报警，叫他慢慢地把妻子从死神的手中夺回来；让做母亲的慢慢地将落入火海的婴儿救出来──但是，你们不要劝我在当前的这个事业中采取温文尔雅的态度。

Alwa ys clutched in Nerull's skeletal hands is his sablewood staff,Lifecutter,which projects a scythelike blade of scarlet force that has the power to slay any c reature.

奈落的骷髅手掌中总是紧握着他那深褐色的宝杖，夺命者，这个可以生出镰刀状利刃的神器拥有可以斩杀任何生物的可怕力量。

In the China-India war of 1962, the Chinese army actually did recapture this piece of land.

在1962年中印的边界战争中，中国军队实际上已经夺回了这片土地。

In each case, there's a team trying to recapture something lost.

每只球队都想夺回他们所失去的东西。

Don't sigh, she will recapture her honor!

别再叹气了，她会夺回她的荣誉的！

American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.

美国汽车制造商正在使用质量改进作为一种手段夺回全球市场。

I often dream of the day we reclaim our own.

我通常会梦到我们夺回家乡的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。