夺

The perpetuation is the result of the taking of chi and records from the creation that is destroyed.

永存是从被破坏的造物上夺获 chi 和记录的结果。

Phaedra tries to kill herself with a sword but Hippolytus snatches it from her.

斐徳茢试图拔剑自刎，希波历踶见状夺剑救她。

He was robbed of his week 's wages by a pickpocket.

他一周的薪金被扒手夺去了。

In other infected pill bug groups, the hosts seem to have wrestled back control over their sex ratios by setting the proportion of offspring that receive the bacterium in some as yet undetermined manner.

在其他感染的鼠妇族群中，宿主似乎夺回了性别比例的主控权，因此感染细菌的后裔数量维持在某个比例之内，但是学者还不明白其中的机制。

But then Pippi shoots up out of bed.In no time she's taken back the bag.

正在这时，皮皮迅速跳起床，眨眼功夫就夺回了她的袋子。

Both Theseus and Pirithous were full of the ambition of marrying a lady of holy birth.

在这场众所周知的冷血战争中，他们痛击了骑兵并夺回了新娘。

Both The seus and Pirithous were full of the ambition of marrying a lady of holy birth.

在 这场众所周知的冷血战争中，他们痛击了骑兵并夺回了新娘。

Michael Jordan, who led the Chicago Bulls to six NBA titles in the 1990s, is a pitchman for both companies as well.

而乔丹，这位带领芝加哥公牛在90年代六夺总冠军的神人，同样是这两家企业的代言人。

I have – with difficulty, and after great effort – succeeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.

我已经--尽管十分困难，通过极大的努力--成功地在普拉斯·塞克里斯上施加了夺魂咒。

What be in a daze in me is flashy, the boy that takes that on backlash to wear sunglasses has seized the paper bag in my hand, accompanying strong motor and plangent voice, autocycle immediately gallops and go.

就在我发愣的一瞬间，坐在后座上那个戴墨镜的小伙子一把夺过我手中的纸包，伴随着强烈的马达轰鸣声，摩托车随即飞驰而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。