夺

In the lopping off, the field begins to wobble and one may feel quite ill if one has expanded far enough to feel the unconscious dance of the media.

在这样的削夺中，能量场开始抖动，如果一个人的能量场的尺寸已扩展至能够感觉到媒体无意识的舞蹈的话那人会感觉非常地难受。

Now a new class of technologies is being designed to help users to regain their focus and enjoy more lucidity and concentration.

现在，有一门新技术被用来帮助用户重夺他们的注意力，并且更易懂更集中。

This luckless fête at the ambassador's deprives me of a pleasure and interrupts you.

公使举办的这个不吉利的庆祝会要夺去我的欢乐，并且把您的话儿打断了。

The lues must win five of their last nine games to retain their Premiership crown but they can also create a new points record and can finish with 102 points if they win all their remaining games .

蓝军只需赢得最后9场比赛中的5场就可以稳夺英超冠军，但他们同时也可能创造联赛新的最高分，如果他们赢得余下所有的比赛，积分将达到102分。

When the girl picked it up both parents lunged at her and pulled it from her hands.

当女儿把它拿起来，父母二人立刻扑向她然后把它从她手里夺出来。

We join a parrot enthusiast who has never had the chance to meet the largest parrot in the world, the blue macaw, in its natural environment.

但人类将它们据为己有的欲望，不但夺去它们的自由，更危及鹦鹉在自然世界的将来。

Rob virus file to start the main program executable command for running its own command.

文件型病毒劫夺用来启动主程序的可执行命令，用作它自身的运行命令。

He led Russia to participate in the first anti-French war, to wrest from the French island of Malta and the Knights of Malta has been awarded the Grand Cross, and the title of Lord of the Knights of Malta. In 1799, he signed a decree on the Maltese cross pattern added to the national emblem in the. In 1800, the madness of the Tsar, designed a "festival national emblem."

他率领俄国参加了第一次反法战争，从法国手中夺到了马耳他岛，并得到了马耳他骑士团授予的大十字勋章，并被尊为马耳他骑士团领主。1799年他签署命令，将马耳他十字的图案加入到国徽中。1800年，这个疯癫的沙皇又设计了一个"节日国徽"。

But remember, the return of the Horadric Malus is but one step in reclaiming the Monastery.

但请您记住，取回赫拉迪克·玛勒斯是我们夺回修道院的前提。

The sailors took command of the ship from the cruel captain and maroon ed him on a desert island.

水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。