夺

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer?

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命？？

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident and seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

戈尔在片中谈到了一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人巨大的不幸让他全家彻底告别了烟草业。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

"I'll do it," said Khadgar, grabbing the item from his hands, and hurtling after Garona. He'll be after us

"我自己来，"卡德加一把夺过，追迦罗娜去了，他的目标是我们，但你最好也快逃。

At least 4 deaths have been blamed on the ice storm that struck the northeast lately last week.

上周发生在东北地区的冰冻天气至少夺去4人性命。

Raster image processor is to run from your computer to data interpretation gave imagesetter hardware or software.

平栅图像办理器是把从计算机后端来的数据注释后夺给激平照排机的硬件或软件。

Have you invited us here in order to impoverish us? Is it not so?

难道你们请了我们来，是要夺我们所有的么？

Have you invited us to impoverish us? Is this not so?

你们请了我们来、是要夺我们所有的麽。

He talked inarticulately about the accident that had just taken his wife's life.

他笨拙地谈起夺去他妻子生命的那次事故。

While Skrat the Saber Toothed Squirrel is still ineffectually trying to regain his precious acorn, the misfit trio of Manny the Mammoth, Sid the Sloth and Diego the Sabretooth Tiger have settled down in an isolated valley with numerous other animals.

虽然Skrat的Saber齿松鼠仍然ineffectually试图夺回自己的宝贵的橡子，三名的失配的长毛象曼尼，希德和迭戈的懒的Sabretooth老虎已经定居在一个孤立的山谷与许多其他的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。