夹的

The standard unit formed by the shock absorber and the lever mechanism is formed by a rocker (31) in the form of a sheet metal bent part, which has a L-shaped pivot lever portion (40), with which is constructed in one piece a stop-limited opening clip spring (41) pretensioned in the opening direction.

由减振器和杠杆机构形成的标准单元由摇杆（31）构成，其具有一L形旋转杆部分（40），一止挡限制夹簧（41）与该杆部分构成一体，其在打开方向上施加预应力。

B4 F8 |$| \! r \ B L p But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基却因为Jason Bartlett 打击时一个失败的强迫取分战术让Aybar在三垒与本垒间遭到夹杀而躲过了这一劫。

If it was me, I would stagger the size of the documents so that they all show clearly when arranged in the folder.

如果是的话，我会错开大小的文件，使他们都清楚地表明，当安排在文件夹中。

Steam is introdced into the jacket to keep the fluids being controlled ate the required temperature.

水蒸气被引入到夹套中，一保持流体随时都被控制在适当的温度下。

According to a different purpose, N pinch and can be made of vacuum, pressure, pressure three, Wen stressed the form of a jacket, steam, conducting oil heating, water cooling and so on.

根据不同的使用目的，N捏和机可制成真空、压力、常压三种，温调形式采用夹套，蒸汽、导热油加热，水冷却等方法。

According to different purposes, NH Kneader can be made of vacuum, pressure, atmospheric pressure three; temperature tune the form of the use of jacket, steam, conducting oil heating, water cooling, etc.; material means there is hydraulic, double-cylinder for dumping, Ball material, such as screw extruder.

根据不同的使用目的，NH捏合机可制成真空、压力、常压三种；温调形式采用夹套，蒸汽、导热油加热，水冷却等方法；出料方式有液压、翻缸倾倒、球阀出料、螺杆挤压等。

Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.

A型双层套管夹管阀专用于具有很高磨损性的流体介质应用场合，当应用在研磨泥浆上时，其使用寿命甚至比星状V形球阀和金属阀座阀门更长更耐用。

The relationship between asthenia syndrome and cholesterol triglyceride in MsPGN: As far as cholesterol is concerned, asthenia-sthenia syndrome is higher than pure asthenia syndrome and asthenia syndrome with sthenia.

本研究资料MsPGN中医虚证与胆固醇、甘油三酯的关系：就胆固醇而言，虚实并重证组高于单纯虚证、虚证夹实两组，气虚证组高于阳气亏虚证、阴阳两虚证组；就甘油三酯而言，虚实并重证组高于单纯虚证组，气虚证组高于阴虚证、气阴两虚证、阴阳两虚证三组。

His hair was streaked with gray.

他的头发中夹有白发。

Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray.

她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新