夹带

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

Based on the above results, factors of copper loss in slag were analyzed.

在此基础上，进一步分析渣中锍夹带损失影响因素。

Dark purple colour with charming ripe fruit , associated with a fine touch of smokiness and spices.

酒体色泽呈深紫色，诱人的成熟浆果芳香中夹带着一丝烟熏和香料的香气。

For the first time,surface active agent was used in separating lithium chloride from sodium chloride.

研究了混合表面活性剂对氯化钠中氯化锂和水的夹带量的影响；并对氯化钠晶体的成核及颗粒大小进行了讨论。

The modified sphalerite particles were characterized by dispersion experiments, determination of adsorption rate of oil, FT-IR spectra and X-ray photoelectron spectra.

为了克服锌精矿颗粒在浸出液中的聚团问题，减少有机溶剂的夹带损失，采用表面活性剂海藻酸钠对锌精矿进行表面改性研究。

The determination of the content of iron and copper in the sulfuric acid by FAAS is described in this paper.

在生产硫酸过程中，由于矿源、管道、设备等方面的原因，铁、铜是较容易夹带到产品中的杂质[1]。

If the wind has color, then the world must become more lively and beautiful, the wind in all seasons have different colors, and the folder with the general tone poem.

假如风有颜色，那世界一定会变得更美丽更生动，各个季节的风有着不同的色彩，也夹带着诗一般的韵味。

Do you think because she is a woman we would not suspect her of treachery?

你觉得因为她是女人我们就不会怀疑她会夹带武器吗？

The pump body consists of suction chamber, liquid storage chamber, turbination chamber, liquid return port, gas-liquid separation chamber, etc. After the pump starts normally, the impeller will suck the liquid in the suction chamber and the air in the inlet line so that the both can mix fully in the impeller. Due to the centrifugal force, the liquid along with the gas flows towards the outer edge of the turbination chamber and then a belt of white foam with a certain thickness and a liquid ring with high-speed rotation come into being on the outer edge of the impeller.

泵体由吸入室、储液室、涡卷室、回液孔、气液分离室等到组成，泵正常起动后，叶轮将吸入室所存的液体及吸入管路中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力的作用下，液体夹带着气体向涡卷室外缘流动，在叶轮的外缘上形成有一定厚度的白色泡沫及高速旋转液环。

Although the Beijing March spring answer the earth, but people still feels carry secretly is returned to wear a few minutes in vernal spring breeze unexhausted chill.

虽然三月的北京春回大地，但人们仍感到在和煦的春风中还夹带着几分未尽的寒意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷