夹带

A dry wind called the Harmattan , which blows from the over Ghana and Nigeria , carries much sand and dust .

一种叫"哈马顿"的干燥的风自撒哈拉大沙漠夹带着大量的沙粒和尘埃，越过加纳和尼日利亚。

A dry wind called the Harmattan , which blows from the Sahara desert over Ghana and Nigeria , carries much sand and dust .

一种叫"哈马顿"的干燥的风自撒哈拉大沙漠夹带着大量的沙粒和尘埃，越过加纳和尼日利亚。

In a 600 mm diameter column, hydromechanics of CTST-8 including pressure drop, entrainment and weeping liquid was studied.

在直径600mm的实验塔上对CTST-8的塔板压降、雾沫夹带、漏液等流体力学性能进行了实验。

Having disposed of Wu Wei-cheng and Ma Ching-shan in the patronizing tone of a family elder, Wu Sun-fu got up and walked out. His growing irascibility was now accompanied by a strange, unaccountable feeling of despair

仍是这么含糊地应用了阿家翁的口吻，吴荪甫就站起来走了，满心的暴躁中还夹带了一种自己也不能理解的异样的颓丧。

Computing inverse matrix, a unit entrainment in the matrix behind the matrix, and then in front of it is processed into a matrix, diagonal matrix, the latter matrix that is the inverse matrix.

详细说明：计算逆矩阵，在矩阵后面夹带一个单位矩阵，然后把前面那一个矩阵处理成对角线单位矩阵，后面的那个矩阵就是逆矩阵。

Morgana is certain that Aredian will discover her secret and Merlin attempts to protect bother her and Gaius.

2009年10月底，中国联通定制的3个版本iPhone夹带着8个3G服务套餐送到了用户面前。

The chemical composition of the extract of oregano was studied by GC MS technique, 20 compounds were identified.

采用GC-MS技术对在超临界CO2中加入夹带剂萃取牛至的萃取物的化学成分进行了分析，共鉴定出20种化合物。

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

A statistical study reveals the predomination of American texts in New Horizon College English, which, spreading much American culture, exercises a great impact on the values of Chinese students, leading probably to a natural identification of American culture, a consequent ignorance of the plurality of the world cultures, and a gradual forgetfulness of their own culture.

分析统计揭示：《新视野大学英语》美国文章占主导地位；这些美国文章夹带大量美国文化信息，严重影响中国学生的文化知识构架与文化价值取向，导致对美国文化的盲从、对世界文化多元性的漠视与对本民族传统文化的淡然。

Each raga is principally dominated by one of these nine rasas, although the performer can also bring out other emotions in a less prominent way.

每一曲RAGA都是由这九种情绪里面的一种绝对主导着，虽然表演者也可以将其他的情绪夹带其中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷