夹层

Firstly the connected units of reservoir are compartmentalized depending on the distribution of the interlayers made of mudstone or muddy siltstone,and then the flow units of reservoir are divided using clustering analysis on the characteristic parameters of reservoir that influence the flow of fluid.

在储层流动单元划分时，首先根据稳定的泥岩和含泥粉砂岩隔夹层的分布划分连通单元，然后对影响流体流动的储层特征参数进行聚类分析，并划分流动单元。

Firstly the connected unit s of reservoir are compartmentalized depending on the distribution of the interlayers made of mudstone or muddy siltstone,and then the flow units of reservoir are divided using clustering analysis on the characteristic parameters of reservoir that influence the flow of fluid.

在储层流动单元划分时，首先根据稳定的泥岩和含泥粉砂岩隔夹层的分布划分连通单元，然后对影响流体流动的储层特征参数进行聚类分析，并划分流动单元。

The gas hydrates are preserved in the pores and cracks of the siltstone layers sandwiched in the oil shale member of the Middle Jurassic Jiangcang Formation. The gas in the gas hydrates is dominated by heavy hydrocarbons, with the methane accounting up to 52%~68%.

通过对钻获天然气水合物样品的分析，以及对以往异常可燃气体涌出钻孔的测井曲线的重新解释和对比分析，初步确定天然气水合物赋存于中侏罗统江仓组油页岩段的细粉砂岩夹层内的孔隙和裂隙中。

B a metal octagonal outlet box, 4 x 1-1/2 inch trade size, shall be mounted in the center of the plywood panel, projecting through and flush with the outer face.

将一个金属的八角形出线盒，4 x 1-1/2 inch 商业尺寸安装在夹层板操作面板的中心，伸出去，伸出去并接上外表面。

In the process of back analysis, the orthogonal experiment is used to design 27 kinds of the schemes of numerical simulation. The optimum scheme of parameters which are composed of the rheologic parameters of rock layer, thin double-layer and other sensitive parameters is obtained by analyzing the orthogonal experiment results.

在反演分析过程中，运用正交试验方法，设计了27种数值模拟方案，通过正交试验设计的直观分析，获得了洞室顶板岩层与薄夹层的流变参数和其他敏感参数的最佳组合方案。

The optical absorbance properties of all films were examined by UV-VIS spectrometer. The results show that the absorbance curve of TiO2/Pt/TiO2 composite film redshifted by 30 nm. Its absorbance curve expanded even up to 670 nm. The SEM results show that there existed a difference in the morphologies and size distribution of three kinds of films.

扫描结果表明：3种薄膜中TiO2颗粒形状有所差异，在夹层式TiO2/Pt/TiO2薄膜中，颗粒尺寸较均匀，大小在20～40 nm之间；TiO2/TiO2/Pt薄膜表面颗粒聚集较严重；而Pt/TiO2/TiO2薄膜中颗粒大小不均，部分颗粒长大现象较严重。

Multi-layer tabby fabric is woven after the development of the mechanism. Six rapiers are used in the weaving practice, chemical fiber yarn with greater tex value is used as the warp and weft. The fabrics with rectangle and "T" sections are woven.

机构研制完成后，对不带夹层的多层平纹双经接结织物进行了试织，使用了六根剑杆同时引纬，采用普通高特化纤纱作为经纬纱，分别织造了矩形截面和T形截面织物。

A finite element numerical model for arch dam-gravity pier-foundation system was established to evaluate the effect of high gravity piers on the stress, deformation and anti-sliding stability of Sizhai arch dam, taking the following factors into account, such as the possible elastoplastic deformation of foundation rocks and the nonlinear interaction between the interfaces of gravity pier-dam foundation, the joint surfaces beneath the right bank, and the interfaces of arch dam-gravity pier.

摘要为评价高重力墩对四寨拱坝的应力变形和抗滑安全的影响，建立了拱坝－重力墩－地基系统的有限元数值模型，其中考虑重力墩－基础、右岸夹层和拱坝－重力墩等交界面的非线性相互作用，以及基岩材料的弹塑性变形行为。

In the rafters of her own house, Nikki discovers a briefcase filled with cash.

在自己家屋顶的夹层中，Nikki发现了一个公文箱，里面全都是现金。

Prepare another pack of jelly and cool it until barely lukewarm and it should be thick but still with a pourable gel consistency.

表层果冻和夹层果冻的准备方法一样。稍微晾凉，不过不能让其凝结了，应该还是可以流动的厚稠液体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。