夹层

According to the research of Pb isotopic, the metallogenetic material mainly originated from the Permian basalts; the study of sulfur isotopic find that the sulfur of the basalt-type copper deposits and carbonaceous sedimentary interlayers-type copper deposits originated from both Permian basalts and evaporate of sedimentary section, S in bauxitic mudstone-type copper deposits originated from evaporate of sedimentary layers.

研究区三种类型铜矿的铅同位素示踪研究，成矿物质主要来自于邻近的二叠纪玄武岩；硫同位素研究结果显示，玄武岩型铜矿和含碳沉积岩夹层型铜矿中的硫有两种来源：二叠纪玄武岩和蒸发岩中的硫；而铝土质泥岩铜矿中的硫主要来源于沉积地层中蒸发岩的硫。

Joconde is baked in thin layers on baking sheets. Joconde is used to make linings for the outsides of charlottes, a traditional French raspberry mousse cake, and other Bavarian mousse cakes.

乔孔达是在烤盘里烘制的一种薄层蛋糕，经常用来做水果布丁外部、法式覆盆子慕司蛋糕或者其它巴伐利亚慕司蛋糕的夹层。

Sent to the area there are several innovative approaches, the main example is as follows: 1, double sent balconies, or home gardens; 2, bay window sink, floor design, and extend outward to form a walk-in balcony; 3, split-level, dissection, send cocklofts; 4, due to structural needs of the area presented.

向该地区派遣有一些创新的办法，主要的例子如下： 1 ，双击发出的阳台，或家庭菜园； 2 ，窗台下沉，地板设计，并向外延伸，形成宽敞的阳台； 3 ，分裂级别，夹层，送阁楼； 4 ，由于结构的需要提出了该地区。

I opened it hurriedly and saw my hundred franc note lying snugly between the silk coverlets.

我急忙把它打开，看见我那一百法郎稳妥地藏在绸子夹层之间。

The total static loads and dynamic loads are summed as 4.692W and 38.4W, respectively. And comparison between the double-wall cooling method and the cooling tube method for the 77 heat shield has been discussed to provide the thermal parameters for flow process simulation. The critical thermal parameters of the main components of the QWR cooling system were determined for parallel arranged QWR cryostats. The mass flow and time for cool-down of the QWR to 4.2K was also estimated.

本文在详细描述恒温柜冷却系统的基础上，详细计算了4.2K冷质量与77K冷屏的辐射漏热，同时，还对恒温柜内部支撑系统计算了变物性下的导热漏热，得出了恒温柜系统的静态和动态热负荷分别为4.692W和38.4W，并分析比较了液氮冷屏采用夹层冷却方式与铜管缠绕冷却方式的优缺点，为流程模拟的参数确定提供了依据。

In recent years, the stainless steel sandwich panels begin to play roles in civil and mechanical engineering, as well as various industrial purposes, including making grounds of buses, walls and floors of elevators, working platforms for industrial use and platforms in dockyards.

最近几年，不锈钢夹层板被用于民用、机械工程以及其他工业的各种不同用途。这些用途包括公共汽车的地面、电梯的壁和地板、工业用途中的工作平台和造船厂作业平台。

The tank is equipped multiplex safety devices and instruments: Imported combination of pressure gauge and liquid level meter, interlayer equipped with outer cylinder explosion-proof device, the inner barrel equipped with combined safety system (combination system of double safety valve bursting diaphragm), discharge outlet of the safety valve and air valve adopting centralized collecting piping and discharging through the fire barrier

罐体设置有多重安全装置和仪表：配置进口压力表液位计组合，夹层设有外筒防爆装置，内筒设有组合安全系统（双安全阀爆破膜组合系统），安全阀和放气阀的排放口采用集中回收管道通过阻火器进行排放

Domestic functions are integrated into a furniture-like mezzanine assembly suspended above the main space, where bedroom, bathroom and closet are coextensive, and sliding fritted glass allows the whole to be concealed from the rest of the space.

国内功能集成到一个家具类夹层大会上述的主要空间，在卧室，浴室和厕所是可以共存暂停，熔块和滑动的玻璃使整个从剩余的空间隐藏起来。

The intimacy of the house has been retained through the use of exposed natural materials; Douglas Fur lime-washed broad planks throughout the ground floor, whilst black oak is used on the mezzanine, in harmony with the extension ceiling parallel to it, emphasising the overall warmth in design.

天然的材料使得整个房屋的舒适度得到可保留，一楼铺设的是Douglas Fur的白色宽条木板，夹层采用黑色的橡木，以配合并行延伸的天花板，使得房屋更显得温馨。

The analysis results showed the main causes of reflection cracking of AC overlay on. PCC are the vehicle loading and temperature changes. With the increase of thickness of AC, the affection is not very clear. When the stress-absorbing interlays, which is 2~3cm and low modulus was added in the pavement, the stress in pavement system was reduced obviously.

数值分析结果表明：增加沥青层厚度可减小加铺层内的荷载及温度应力，但效果并不明显，而2～3cm厚的低模量应力吸收夹层的加入可有效地改善整个加铺结构的应力分布，大大降低加铺层底应力集中程度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。