夹头

Graduated glass funnel, fritted glass base with side arm, joint flask, anodized aluminum clamp, vacuum hose

滤杯，玻璃烧结抽气滤头，集液瓶，铝制夹，硅胶管

She had wonderful brown hair, shaded with threads of gold, a brow that seemed made of marble, cheeks that seemed made of rose-leaf, a pale flush, an agitated whiteness, an exquisite mouth,whence smiles darted like sunbeams, and words like music, a head such as Raphael would have given to Mary, set upon a neck that Jean Goujon would have attributed to a Venus.

那便是使人惊叹并夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，晶莹的红，含羞的白，一张妙嘴，出来的笑声如同光明、语声如同音乐，一个让·古戎①要摹刻的维纳斯的颈子而拉斐尔要描绘的马利亚的头。

Introduced hereby are the process and method of construction of Suoshan Bridge in Suzhou, including the key steps such as the preparatory work before main cable erection, dragging of main cable s, site fabrication of the chilled anchor head, adjustment of cable alignment, main cable shaping and installation of the cable clip and hanger rod.

介绍苏州索山大桥主缆架设前的施工准备工作、主缆索股的牵引和冷铸锚头现场制作及索股整形、索股的线形调整、主缆的整形、索夹和吊杆的安装等主要施工工序的施工过程与施工方法。

On one side, the headband has a fitting for a headset.

在头夹的一侧带有耳机用的配合件。

The headband may include two adjustably connected portions, for adapting to the wearer's head.

头夹可包括两个可调整的连接部分以适应佩带者的头部。

It was eventually subdued by the homeowner who pinned it to the floor in a headlock and forced it out of the house.

最后屋主用臂膀夹住它的头，将它制伏在地，赶出屋外。

The hypertension model rats were induced with bi-kidney-bi-clip method, then the focal cerebral ischemia-reperfusion rat model was induced by reversible occlusion for a middle cerebral artery with a thread on the stroke prone renovascular hypertensive model rat. While the rats in sham operation group were operated without thread insertion. Shuigou (Du 26), bilateral Neiguan(PC 6) and bilateral Housanli (Zusanli, ST 36) were located according to"Atlas of Experimental Animal Acupoints" made by Hua's. Shuigou (Du26): 1 mm below nasal apex right on the Labium leporinum, be punctured 1 mm obliquely upward; Neiguan (PC 6): at the lateral palm of the forearm3 mm above wrist joint, between ulna and radius, be punctured 1 mm perpendicularly; Housanli (Zusanli, ST 36): under knee joint, 5 mm below the capitulum of fibula, be punctured 7 mm perpendicularly. The skin of Shuigou (Du 26) and the root of right ear, Neiguan (PC 6) and Housanli (Zusanli, ST 36) were connected with electroacupuncture Therapeutic Instrument G6805 with the parameters of continuous wave, 120 times/minute in frequency, 1 mA in intensity for 30 minutes.

用双肾双夹法复制易卒中型肾血管性高血压模型，在此基础上，运用栓线法制备大鼠局灶性脑缺血再灌注模型；假手术组除不插入栓线外，其余步骤同模型组；电针治疗组取水沟(唇裂鼻尖下1 mm正中处，向上斜刺1 mm)、双侧内关(前肢内侧，离腕关节约3 mm处的尺桡骨缝间，直刺1 mm)、双侧足三里(膝关节下侧，在腓骨小头下约5 mm处，直刺7 mm)水沟穴与右耳根部皮肤、内关与足三里接G6805电针治疗仪，连续波，频率120次/min，强度1 mA，留针30 min。

We also observed and measured the distance and section of some muscles such as long muscle of neck、long muscle of head、sternocleidomastoid、trapezius、longissimus、inultifidus、splenius、semispinal muscle of head、semispinal muscle of neck、anterior scalene、middle scalene 、posterior scalene et al. We achieved the moment of force and downloaded the force in the model .We also added gravity of head.

通过横截面积肌力计算法，测量尸体颈椎周围的主要肌肉：胸锁乳突肌、斜方肌、头长肌、颈长肌、肩胛提肌、夹肌、前斜角肌、中斜角肌、后斜角肌、多裂肌等的横截面积及其与颈椎纵轴的中心距数值，求得力矩值，直接或根据力矩等价公式间接的将肌力值加载于模型体表各点。

25 He got his head in, found his shoulders jammed, moved them in sidewise, and was inside as far as his waist.

腰部 他的头进去了，发现他的肩膀夹住了，侧着身子把肩膀挤进洞去，一直到了他的腰部。

The spindle density of collilongus and splenius of head was determined and the expressions of the NT3 and Trk C in dorsal root ganglions were observed immunohistologically.

经甲醛固定1年以内的尸体12具，按年龄分为婴儿组5具，青少年组3具，老年组4具，测定其颈深肌群中的颈长肌及头夹肌肌梭密度，应用免疫组化的方法观察NT3、Trk C在相应背根节神经元的表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。