夹在中间

My car was boxed in between yours and Jane's.

我的车子夹在你的车子和简的车子中间。

And I'm the last person who'd want to come between friends.

我也不想夹在你们中间

When the cyanine dye is sandwiched between the polymer and C〓, it acts as both donor and acceptor at the same time and IPCE values of the device is more than 10%.

当菁染料夹在C〓和聚合物Ⅵ-1中间同时作为给体和受体时，所制备的太阳能电池的IPCE超过了10%。

I felt like a cross between a Tchaikovsky cygnet and a lipizzaner.

我感觉就像是夹在柴可夫斯基的小天鹅和利比扎马中间。

10 I'll leave you two young people alone;I'm sure you don't want me to play gooseberry.

你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。

I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.

你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间当电灯泡。

I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.

你们两个年轻人单犭虫在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。

I was wedged in between Redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage; for when I was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and I opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time.

我被夹在雷卓斯和一个相当肥胖的老绅士中间，车走得很快，夜气很凉，尽管如此，我无疑一上车就打起盹来，接着便熟睡得像块木头，上山头又下溪谷，过了一站又一站；最后直到肋下挨了一拳，我才醒来，睁开了眼睛，发现我们正静静地停在城市街道上一座大的建筑物前，而天已大亮了。

I was sandwiched between two men on the crowed bus.

在拥挤的公交车上，我被夹在两个人中间。

Setting his feet on two sturdy branches, he stretched his hand towards the blossom-laden branch he was after.

他几步便爬上去了。一只脚站在分枝的地方，一只脚踏住一根粗壮的枝子，把近中央的那一根粗的树枝夹在两腿中间，伸出一只手去折，但是手还抓不到那枝花。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。