夹在中间

A novel butterfly-shaped fullerene-diporphyrin triad was designed and synthesized,in which 〓 is in the mid of two porphyrin rings and this structure feature enables it to be apotential candidate for the manufacture of Gr〓tzel solar cell and unimolecular logicalcircuit.

设计并合成了一个新的蝴蝶形富勒烯-双卟啉三元分子并确定了结构，两个卟啉环将〓夹在中间，这样的结构有利于探索增加电子／能量给体数目对电荷／能量向富勒烯传递速率的影响，并且这个分子可望被用于太阳能电池制造和单分子逻辑电路的设计上。

"They fight with the state and we, the poor people, are always stuck in the middle," Cetin said.

他们和土耳其政府奋战，而我们这些倒楣的贫民只得被夹在中间。

He was wedged between two fat ladies.

他被两位胖女人夹在中间。

And he got them out as quick as he could, Jack Power and Crofton or whatever you call him and him in the middle of them letting on to be all at sea and up with them on the bloody jaunting car.

542他就尽快地催他们出去了——杰克。鲍尔和克罗夫顿——或随便你叫他什么吧，把那家伙夹在中间，假装出一副茫然的样子，挤上了那辆该死的二轮轻便马车。

I was sandwiched by two fat man.

我被两个胖男人夹在中间。

Our car was sandwiched in between two trucks.

我们的汽车被两辆卡车夹在中间。

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

The movement order is that the bag-catcher of the automatic bag-giving device sucks the empty bags on the first stack through the vacuum sucker and lifts it, with the clamping jaw of the clamping tower clamping the lifted empty bag and towing it on the bag-bearing platform of the bag-giving device. The bag central locator locates the empty bag into the center. Then the empty bag held in the center is moved horizontal and sent to the position of the bag-giving manipulator through the bag-shifting pressing wheel downward and bag-shifting synchronous belt.

其动作顺序为自动上袋装置的取袋器通过真空吸盘吸住供袋架上第一垛位的空袋并提起，夹拖器夹爪将提起的空袋夹住并拖至上袋装置支座架平台上，袋子对中器把空袋对中至中央位置，移袋压轮向下和移袋同步带把压持在中间的空袋平移送至上袋机械手位置。

A small, shabby-looking inn on Charing Cross Road, London , sandwiched between a big book shop and a record store.

破釜酒吧，伦敦查令十字街上一家小小的，看起来十分破败的酒吧，被一家大书店和一家唱片店紧紧夹在中间。

The overall structure formed a three-strand "sandwich," with the target strand in the middle.

整个结构会形成一种三链式的&三明治&，其中目标DNA链夹在中间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。