夹击

Thus, flanking opponents gain no bonus on their attack rolls instead of +2, and rogues are denied their sneak arrack because you do not lose your bonus to Dexterity (but they may still sneak attack you if you are caught flat-footed).

因此，夹击你的敌人在攻击检定上并无+2加值，由于你并未失去对AC的敏捷加值，游荡者也不能偷袭你（但他们在你措手不及时仍可偷袭你）。

All four of those Medium-size creatures should be adjacent to the Huge creature, one square higher up on the

所以下面的4个中型生物需要全部向上移动一个方格以造成夹击。

You know, he was always able to read the situation, even if he was under attack can be easily scored, he is still willing to observe the other side from where the attack is carried out, and then we exchange views and to identify the opponent's flaws.

你知道，他总是能够很好地阅读局势，哪怕他在夹击之下也能轻松得分，他依然愿意观察对方的夹击是从哪里展开的，然后和我们进行交流，找出对手的破绽。

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定撤退，否则就要受两面夹击。

He is stuck between his intolerant father's outlook of him and those of his caretaker, Sam.

他夹击在父亲对他和他的仆人Sam偏激的看法中。

Don't trap him until he goes over the central line.

等他过了中场在夹击他。

Nowadays, the competition among enterprises has turn white hot. In face of becoming a member of WTO, overseas medical tycoons eye covetously or menacingly. They are gonging to enter into Chinese market.

当今社会企业间的竞争已达到了白热化的状态，在面临我国已正式加入世贸组织，国外医药巨头虎视眈眈，即将全面进入中国市场，同时在国内同行业企业前堵后追的夹击下，给企业的生存和发展提出了更难的课题。

He's going to look over you, passing out of double teams if you double-team.

他。。。他。。他会盯着论家看也，然后把球从夹击中传出来给偶，如果你们木有夹击他，哼！

Flanking: There is an error in the Flanking diagram on page 12 of the War Drums rulebook.

夹击： 9版战鼓规则书12页关于夹击的图上有处错误。

METHODS:Two hundred and seventy-one eyes of 219 patients with hard nucleus cataract, grading level IV or V, were operated with anteroposterior interceptive chop method for splitting the nucleus, and then with phacoemulsification. RESULTS:The hard nucleus of the 271 eyes were successfully routed. The average phaco time was 57.4 s.

对219例(271眼)级以上硬核白内障采取前后夹击劈核法，经充分水分离和水分层，吸除硬核前的皮质及软核后，乳化头退至前囊口上缘，劈核器轻压核下方，停止灌注让核上缘随前房变浅脱出囊袋口，乳化头顺势抵住核上缘，灌注加深前房后，乳化头滑入核后面，劈核器置核前面，前后夹击将核劈碎乳化吸出。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。