夹克

Please bring semi-formal attires with ties, shirts, and slacks for males, skirts and blouses for females, and light jackets for mountain areas, and sneakers for outdoor activities.

请携带正式服装（男性备衬衫及领带、女性备裙子）、轻便夹克及球鞋等，以方便外出活动。

A chief executive in the tech business may don Gap chinos and a blazer for work, while investment banking chiefs remain loyal to their Zegna suits.

IT企业的主管会穿着盖普棉布裤和运动夹克去上班，投行的老总们则会一如既往地对杰尼亚西服青睐有加。

A cocktail dress pieced together from molded bits of aqua and salmon silk was amusing in its eccentric way, but three-dimensional jacket lapels and shoulders that resembled dodecahedrons were over-conceptualized and overdone.

穿着由模塑位的Aqua和鲑鱼丝绸拼凑的燕尾服很古怪，但三维夹克翻领和类似12面体的肩膀，太过度概念化，做的有点过头。

I asked him for his down jacket, which he doffed without a word and tossed to me.

我问他要他的夹克，他一声不吭地脱下来扔给了我。

Jun donned her leather jacket and headed to the garage.

六月著了她的皮革夹克而且前往车库。

Nichols then carjacked several people, donning a jacket that belonged to one of them as a disguise.

之后他袭击了数名平民。他穿了一件比较严实的夹克，这样人们就不会注意到他是罪犯。

Shorts 短裤 Hot pants need no explanation, but even dressier shorts with jackets to match are inappropriate in corporate America.

热裤就不用多说什么了，但连裙裤配夹克这样的装扮在美国职场里也被认为是不合适的。

The sleeves have elasticized cuffs with velcro tab adjustments, just like the L4 and L5 jackets.

袖口有弹力，带维可牢调节带，就像L4 和 L5夹克那样。

And since we can't all sit out the economic downturn at a Paris café smoking cigarettes and sipping Pernod, Elbaz gave equal play to day looks: A jersey dress was draped from a single piece of fabric, and a jacket came with an elasticized belt for shape so, he explained,"you don't look fat."

而且因为我们不能所有都袖手旁观经济衰退而在巴黎的咖啡馆吸烟和喝佩尔诺，艾尔巴仕平等给了一天的面貌的展示：一个运动衫服从一件织物中被吊儿郎当的举起，和一件夹克附带一个为形状搭配的弹性带，他解释说：&你看起来不胖。&

Finally the resin was equilibrated by washing several times with 0.5% NaCl in 50% methanol and packed into the column up to a height of 16 cm (1.8×20 cm, glass column with a jacket).

最后的树脂是平衡的洗涤几次0.5 ％氯化钠50 ％甲醇和装入柱高达高度16厘米（ 1.8 × 20厘米，玻璃柱，一件夹克）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。