夹

In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.

麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。

In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Guangzhou Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.

麦当劳已经为拉美市场制定了一份亚运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的广州汉堡和大米做的面包棒。

It's bread with chopped beef in it.

它是一块面包里面夹牛排的。

A long-term graph of the Vix hints at cyclicality, with periods of great choppiness in the early and late 1990s book-ending an era of relative calm in the middle of the decade.

Vix 的长期图像也暗示着周期性，1990s的早期和末期呈现大量的波浪，夹在中间的90年代中期却是一段相对平静的时期。

Timothy J. Gardner, a cardiothoracic surgeon and medical director of the Christiana Care Health System in Newark, Delaware.

Gardner 表示，该夹合器的支持者声称"它的好处是安装以后并不影响将来的外科手术，但可能影响将来的修补"，这使得将来的干预只有应用效果较差的瓣膜置换。

If you do this, your files will always sort themselves chronologically and you will have no trouble finding the latest and greatest work within a folder.

如果你这样做了，贵档案整理自己的时序，你将永远不会有麻烦找到最新、最大的文件夹内工作。

In the movie Cast Away,Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.

在电影抛弃，汤姆汉克斯扮演一个名叫夹头诺兰。

This new version has 21 games (8 slots machines, blackjack, solitaire, baccarat, caribbean poker, american roulette, french roulette, sic-bo, chuck-a-luck, jacks or bettepokerr, deuces wild poker, scratch ticket, keno).

这个新版本有21个游戏（ 8插槽的机器，廿一点，纸牌，百家乐，加勒比扑克，美国轮盘，法国轮盘，碳化硅波，夹头一运气，插座或bettepokerr ， deuces野生扑克，从无到有，机票，基诺）。

The chucking force is very important in designing process of machine tool clamp.

在机床夹具的设计过程中，夹紧力起着非常重要的作用。

I know I want to eat what,don't have the other clamp!

我要吃什么我知道，别夹了！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。