夹

So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paperclip by literary historians and called their "oeuvre"...

於是诗人继续尝试，他们这份对自我的不满所发展出来的一连串的成果，迟早会被文学史家用巨大的纸夹夹放在一起，命名为他们的「作品全集」。

In the Sharpe ratio2 of the entire portfolio of the foundation.

Dr.eye：政策档案夹的变化的总的效应将是小的基础的整个档案夹的夏普ratio2的增加。

On the horizontal vessel with the partial jacket,the calculating method of intensity and stability of the jacket and shell still has not introduced in the correlative reference.

对带有部分夹套的卧式容器，关于夹套和筒体的强度及其稳定性计算，目前还没有资料可作为参考。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

Stationery materials: folder, file clips, slipcase, pen… and others.

文具用品：文件夹，档案夹，书套，厡子笔…等。

Stationery materials: folder, file clips, slipcase, pen … and others.

文具用品：活页夹，档案夹，书套，厡子笔…等。

The Time Traveller met me in the smoking-room. He was coming from the house. He had a small camera under one arm and a knapsack under the other.

时 间游客在会客室里遇上了我，他正要出门，一手夹着一架小照相机，一手夹着一只背包。

My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it t hat we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.

妈妈把它压在两张纸巾之间再夹进字典里，笑着说，这世上也许只有我们两人愿意把这么一株不起眼的野草小心翼翼地夹起来。

Through theoretical research, we concluded that the location of Jiaji acupoints was on two sides of the spinal column, at the lateral borders of each spinous process from the 2nd cervical vertebra to the 5th lumbar vertebra, total 46 acupoints.

通过对夹脊穴有关文献的回顾和整理，提出夹脊穴的定位标准是：从C2-L5棘突下旁开0.5-1寸，左右两侧共46个穴位。

Glass doors; closer; hinge; bathroom glass doors; to spring; bolt; Hinge

碧辉五金是一家专业生产玻璃门夹、地弹簧、闭门器、玻璃门锁，浴室玻璃夹配套，不锈钢合页，幕墙五金配套，幕墙玻璃接驳爪等建筑装饰五金系列的制造商，公司在"不断改良，不断创新"的道路上打造了自己的品牌，并以其"优胜的质量，诚信的服务"取决于市场，深受广大使用者的信赖与支持；赢得广大顾客的青睐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。