夸张法

Some of his variations are rather extravagant; one of them is, that the lion jumped quite through the crocodile, and was making his escape at the back door, when, as soon as his head appeared, Monsieur the Great Baron cut it off, and three feet of the crocodile's tail along with it; nay, so little attention has this fellow to the truth, that he sometimes adds, as soon as the crocodile missed his tail, he turned about, snatched the couteau de chasse out of Monsieur's hand, and swallowed it with such eagerness that it pierced his heart and killed him immediately!

有些法已过分夸张超过事实。其中的一种法是：狮子完全跃入鳄鱼体内，由后面正要逃出时，就在它的头一伸出的刹那间，伟大的男爵先生，一刀将它同鳄鱼三尺长的尾巴一起砍下。但如此，因为他们很少去注意事情的真相，所以他们有时又添加：当鳄鱼的尾巴一失掉后，马上回头，夺走男爵手上的刀，急吞进腹中，於是刀子穿它的心脏，它刻死亡。

Coronary thrombosis, the cause of Humbert's death, is highfalutin language for a "broken heart."

Humbert的死因是冠状动脉血栓，这是"心碎"的夸张法语言。

I have exaggerated where I change from one embouchure to the other, but listening to this myself, I am honestly not sure which embouchure I am using at any point in the clip.

我在变换的时候夸张了一下，但是如果只听这个录音，诚实地讲，我自己也无法判断某一时刻我用的是哪一种奏法。

If I've told you once, I've told you a thousand times, resist hyperbole.

我告诉你一遍，就等于告诉你一千遍了，别用夸张法。

To express with hyperbole .Of, relating to, or employing hyperbole .

夸张法的有夸张属性的，与夸张有关的，或用夸张法的

Of, relating to, or employing cryptography.Of, relating to, or employing hyperbole.

夸张法的有夸张属性的，与夸张有关的，或用夸张法的

The figurative use of a word or an expression,as metaphor or hyperbole .

夸张法的有夸张属性的，与夸张有关的，或用夸张法的

But Baroque includes many flexible methods to resolve the spatial problems, not only the decoration but also the function: It provides the building with motive power by using dynamic space elements, the light, the geometry and scenography; the exaggerative decorations make the building have a dramatic appearance; it integrates various art forms with building organically.

但巴洛克不仅赋予空间装饰性，又具有灵活的解决空间问题的手法：它运用动态的空间元素、光影、几何学和透视法使建筑获得动势；它以夸张或炫丽的装饰为建筑增添戏剧性的色彩；它以综合性的手法融合多种艺术形式，并和建筑有机地结合成一整体。

In the third line, Blake used hyperbole, antitheses and metaphor.

在第三条线上，Blake使用夸张法，对立面和隐喻。

Hyperbole: A figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as inI could sleep for a year orThis book weighs a ton.

夸张法，一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新