夸张地

Yangna's works are good at griping people's visual attention by bright and grandiloquent partial portrayal, and then reasonably add the narrative description, quietly implying people's psychological state by properties, poses, gestures, etc.

杨纳的作品善于以鲜亮、夸张的局部刻画抓住人的视觉注意，然后再适度地增加叙事性的描述，通过道具、姿态、手势等悄然暗示人的心理状态。

The interest and the life style is latently restricting the multipolar social relations, extremely fat and slender stature, shallow brown and white skin color, the vulgar and elegant body posture ,reflect the different habits of the life style and the interest.

趣味、品好和生活方式潜在地制约着多极化的社会关系，臃肿和苗条的身材，浅褐色和白色的肤色，粗俗夸张和典雅得体的身体姿态------反映出不同的生活习惯和生活品好。

In terms of concrete fantasy techniques and fantasy details description, techniques used in One Hundred Years of Solitude are obviously shown in his novels no matter the appearance and disappearance of devils, setting of odd people, fairies and sagas or prophecy, ridiculous description and hyping misshape.

其次，扎西达娃后期的魔幻小说同样营造出了一个魔幻与现实交融的世界，就具体魔幻手法和魔幻细节描写而言，无论是鬼魂出没、离奇人物的设置、神话与传说，还是预言和预兆、荒诞描写和夸张变形，都清晰地留有《百年孤独》中同种手法的影子。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

But Baroque includes many flexible methods to resolve the spatial problems, not only the decoration but also the function: It provides the building with motive power by using dynamic space elements, the light, the geometry and scenography; the exaggerative decorations make the building have a dramatic appearance; it integrates various art forms with building organically.

但巴洛克不仅赋予空间装饰性，又具有灵活的解决空间问题的手法：它运用动态的空间元素、光影、几何学和透视法使建筑获得动势；它以夸张或炫丽的装饰为建筑增添戏剧性的色彩；它以综合性的手法融合多种艺术形式，并和建筑有机地结合成一整体。

Sensibility of his own heart, and gives way to it withcomplacence and self-approbation. He gladly indulges, therefore,the most melancholy views which can naturally occur to him

他无须担心自己的所作所为会变得夸张与失体；他因自己内心中的激情感到乐不可支，并且心满意足地浸淫在这种感受之中。

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

However, certain media find ways to sensationalize and exaggerate an unusual story. So I hope that what appears in news print is not read and taken too literally. Don't believe everything that is written!

可是，一些传媒把这不平凡的故事夸张渲染了，所以我希望大家不必认真地阅读和对待这些新闻，不要全盘相信所有文字。

Mesmerising and cleverly interlinked, these stories are well balanced—neither overly inventive nor stolidly factual.

作者以匀称的手法将这些迷人的故事巧妙地联结起来，既不是夸张离谱的杜撰，也不是枯燥乏味的事实。

She said: Don't be theatrical, it has no effect on me.

她说：不要像演戏式地那么夸张，我不吃这一套。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐