夸夸其谈的

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk. They won't stick their neck out for the other guys.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

"在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，"一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，"这就是我为什么不使用公共交通工具。"

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticise d only by fools.

通过自己的努力摆脱贫穷确实是件很值得自豪的事情，但只有傻瓜才对贫穷本身夸夸其谈。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

&在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，&一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，&这就是我为什么不使用公共交通工具。&

The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.

世界上最失败的人莫过于那些只夸夸其谈而不付诸于行动的人？？？

The toil of millions of men, the toil of men who do not boast, who are inconspicuous, but who live their lives humbly from day to day; it is the great body of toilers that constitutes the might of America.

那就是干百万人的艰苦劳动，这些人从不夸夸其谈，毫不出众，而是一天又一天过着谨慎的日子；正是劳动者这一伟大主体才使美国强大。

For instance, the phone might be the best medium for sales where employees are encouraged to stretch the truth.

分析：由Hancock的研究结果可知，销售人员与客户联系时最好采用电话方式，因为在电话里往往可以夸大事实，尽量吹嘘产品的优点，因此B选项&销售员在夸夸其谈时毫无限制&为正确答案。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

通过自己的努力摆脱贫穷确实是件很值得自豪的事情，但只有傻瓜才对贫穷本身夸夸其谈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。