夸夸其谈

Sentimentality and magniloquence will limit the request for truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Sentimentality and magniloquence can ony hinder to seek truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Sentimentality and magniloquence can only hinder the pursuing the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Forbid them to hold forth upon the freedom of nations and the wrongs of mankind, and they'll quarrel with Mrs. Jones about the shape of a mantle or the character of a small maid-servant.

禁止她们对民族的解放和人类的过失夸夸其谈，她们就会跟琼斯夫人为了一件斗篷的样子或一个小女佣的性格争吵不休。

Making monetary policy by megaphone never leads to good results.

夸夸其谈的货币政策决不会取得效果。

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

I mixed it together with Frank at Gao Yang's studio, which is called Pavane Studio…there is so so so few decent recording studios left in singapore maann..i tell u…coz of the damn forever falling sales market, coz of mp3s, piracy, china imports, blah blah blah…but not just that laahh, it's also coz of improving technology and lower costs of recording equipment, so most ppl can do a lot of shit at home, but there's just some stuff or sounds u can't get at home

在新加坡，只剩下那么那么那么少的体面的录音室。我告诉你。。。因为这该死的永远下落的销售市场，因为MP3，非法盗录，中国的大量引进，夸夸其谈。。但不仅是那些，也是因为改进技术和录音设备的低成本，如此多的人可以在家做许多无聊的事情，但恰好有一些你在家无法获得的东西或者声音（应该指那些大自然的声音。

You are a pedant , my dear fellow.

你是个只会夸夸其谈的学究，亲爱的伙计。

We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.

我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。