夸夸其谈

Art,and all who flatter themselves that they put aught but themselves into their work are dupes of the most fallacious illusion.

个人翻译：&这世界不存在客观评论的事物，也不存在客观的艺术作品，那些自以为是的人总是夸夸其谈，认为自己已经全身心投入到了工作当中，其实这是对自己的一种荒谬的幻想，更是对别人一种最大的欺骗&

Don't speak aloud when your month was fulled by food.

在嘴里塞满食物的时候不要夸夸其谈。

He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the flu cy of a superficial nature.

他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。

He continued in his customary , haranguing style.

他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。

Drouet was palavering himself with the looseness of excitement and passion.

杜洛埃正在自我陶醉地夸夸其谈，激动和激情溢于言表。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

&在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，&一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，&这就是我为什么不使用公共交通工具。&

When the fox preaches, then beware of your geese.

当狐狸夸夸其谈的时候，鹅得小心了。

Spouting facile criticism of globalization is easy, especially when unconstrained by fact, and so is refuting it.

对全球化进行夸夸其谈的批评是容易的，在不受证据约束的情况下更是这样。反过来，对批评进行反驳时也是一样。

Henry is spieling about the same old story -his innovation in techniques.

亨利在夸夸其谈地唱老调--大谈他对工艺上的革新。

Men educated in it cannot be stampeded by stump orators....

接受过这种教育的人们不会被夸夸其谈的演说家们所迷惑。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。