夸夸其谈

No more barnstorming, live-for-today, seat-of-the-pants daredevil, she thought.

再不是夸夸其谈，只为眼前，依靠经验的的蛮勇之人了，她想。

They flounder about between fustian in expression_r_r, and bathos in sentiment.

他们陷入在口头上夸夸其谈，在感情上矫柔造作的泥潭之中。

The resort's lush landscape will be dotted with palms and will boast an 80,000m2 fresh water lake.

渡假村里的繁茂景观将点缀着棕榈树和夸夸其谈一个80000平方米的淡水湖泊。

I have not ornamented this work, nor filled it with fulsome phrases nor with pompous and magnificent words, nor with any blandishment or superfluous ornament whatever, with which it is customary for many to describe and adorn their things.

有 许多人喜欢夸夸其谈，美化他们的东西，而我与他们不同，我没有让自己的书中充满肉麻的恭维，没有用华丽的辞藻和闪光的语言加以粉饰，也没有说奉迎的话，多余的话。

To my suprise, he is just such a blower.

出乎我的意料的是他是个夸夸其谈的人。

There's another movie opening right now about a dying blowhard who recycles youthful memories while his loved ones gather around his deathbed.

还有一部，正在公映的影片，讲述了一个即将死去的吹牛大王，回忆年青往事，珍爱他的人围在病榻前，听他夸夸其谈。

Ramon Rodriguez puts a usually amusing high-energy spin on his performance as Sam's motor-mouthed blowhard of a roommate.

Ramon Rodriguez表现很活跃，扮演山姆的夸夸其谈的室友。

He is neither a blusterer nor a finnicky-hearted man.

既不夸夸其谈，也不扭捏取宠。

Sentiment and great boaster is only to hold up the pursuit of truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

To my surprise, he is such a boastful guy.

出乎我的意料的是他是个夸夸其谈的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。