夸大的话

When we see the conqueror we do not think much of any one battle or success.

当我们看到征服者的时候，不要去想他的成功和战绩，不然的话就夸大了他所遇到困难。

If Linklater goes to a bit of an extreme here, it's in making both characters so intelligent and sincere, so ardent and giving, that they seem a little too good to believe.

如果说林克莱特的这部电影中有什么夸大成分的话，那就是他把两个主角描绘得太聪明、太真诚，他们热心而且愿意给予，这太多的优点加在一起让人觉得他们完美得有点不真实。

Well, it would be difficult to overstate the importance of the forward

不要夸大自己的情况，要不没人相信你的话。

Don't overstate your case or no one will believe you.

不要夸大自己的情况，要不没人相信你的话。

He held the words of Montanus to be really those of the Paraclete, and he characteristically exaggerated their import.

他的话蒙塔努斯真正是圣灵，他的特点夸大其进口。

He kept piling it on and nobody believed a word that came out of his mouth.

他一直夸大事实，没有人相信他的话了。

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

1：16 这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

These are murmurers, complainers, going on according to their own lusts; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage.

犹 1：16 和合本这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaks great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

016 这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

These are murmurers, complainers, walking after their own lust and their mouth eaketh great swelling words, having men's perso in admiration because of advantage.

1：16 这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失