夸大的

He'd also overstated his role in the antiwar movement and even his high-school athletic records.

他还夸大了他在反战运动中的作用，甚至夸大了他中学的体育运动记录。

This is conducted based on threatened egotism hypothesis by Baumeister (1996), for discussing the concept on developing the Egotism Responses Inventory. Our concern is whether the Inventory is more efficiency than the Narcissistic Personality Inventory which only emphasizes "Grandiosity-Exhibitionism" in predicting the aggressive behavior and the self-control of sexual criminals?

本研究以Baumeister (1996)的自我威胁假设为基础，探讨以此概所发展的情境式自负特质表，是否比只著重「夸大的－爱表现的」的单一内涵的自特质表，能预测性犯罪者的攻击为与自我控制？

Baby-boomers can chuck the day job at 60 or 65 and head off into the perma-tanned sunset (they will probably prove freakishly long-lived), borrowing against the inflated value of their houses as they do so.

在人口暴涨期出生的人可以在60岁或65岁时放弃他们的日常工作，防止永久的卸甲归田（他们可能会异想天开的去证明自己的长寿命），正如他们所作的那样，为了被夸大的房屋价值而贷款。

The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.

写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。

In fact, it was as a consequence of field research in the Medoc that I came to understand how important culture is, viewed as lived social interactions, the symbolic and the contested, to both the construction and reproduction of the political economy of winegrowing.6 That is, differences in climate and soil can be invoked rhetorically to c6nceal the cultural and historical construction of class privilege or, in Roger Keesing's sense of mimesis (I992), subordinate populations can reproduce the very logic and hegemonic discourse of their privileged counterparts.

实际上，借助 Medoc野外研究的结果，通过社会相互作用、象征与竞争，乃至葡萄种植业的政治经济的建设与再生产，我懂得文化的重要性。即气候和土壤的差异，被夸大的吹嘘以至于隐藏起等级特权的文化与历史建设的作用，在罗杰基辛（1992）模拟的感觉里，人能与他们的特权对手重建非常逻辑和霸权的对话。

A modern form of Platonic or Exaggerated Realism is found in the ontologist doctrine defended by certain Catholic philosophers in the middle of the nineteenth century, and which consist in identifying the objects of universal ideas with the Divine ideas or the archetypes on which the world was fashioned.

一种现代形式的柏拉图式的或夸大的现实，发现了ontologist在辩护理论的某些天主教哲学家在十九世纪中叶，其中包括在确定物体的普遍想法与神的想法或原型就在世界老式。

The Prosecutor Palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the Big scoop to feed up the mass.

检查官帕拉奇，律师们，部长们，调查人员们还有控方人员们一起聚在一个由记者和看热闹的人群所构建的可笑的牲口圈，让人们尽情的来挖掘那些愚蠢的被夸大的消息里来满足群众的大量需求。

We also believe that discussion of the elaborating harmonized rules of "clearing" transborder debts, including by way of coordinating the actions of countries "representing" creditors and debtors, can be launched as part of our action on countering financial protectionism .

我们还认为，作为反对金融保护主义的行动之一，加深某些话题的讨论是可以实现的。比如探讨&清理&跨界债务的协调制度是如何被夸大的，以及协调代表债权方和债务方的国家的行动到底成效如何。

Singh, who has become Sonia Gandhi's principal economic adviser, believes that with more reforms than the present government has so far countenanced, an average annual growth rate of 6.5 percent is sustainable - which is what he privately thinks China's overhyped growth rate actually is.

辛格已成为索尼亚-甘地的首席经济顾问，他认为推行超出现政府到目前为止所支持范围的更大改革，6.5％的年平均增长率是可以保持的--辛格私下认为这也是中国夸大的经济增长率的实际水平。

His subtle shading of voice gives complete personality and motivation to each of the eight protagonists, with exaggerated accent reserved for the Dutch Dr. van Helsing, and, to a lesser extent, Count Dracula himself.

他的细微的声音的遮蔽给8 位主角中的每个完全的人格和动力，由于被夸大的为荷兰博士Helsing号客货车保留的口音，和在较小程度上，亲自算Dracula。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。