夸大的

Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil; there is always hope when people are forced to listen to both sides; it is when they attend only to one that errors harden into prejudices, and truth itself ceases to have the effect of truth, by being exaggerated into falsehood.

可怕的祸患不在部分真理之间的猛烈冲突，而在半部真理的平静压熄。这就是说，只要人们还被迫兼听双方，情况就总有希望；而一到人们只偏注一方的时候，错误就会硬化为偏见，而真理本身由于被夸大变成谬误也就不复具有真理的效用。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convince d that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life- threaten ing illness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening ill ness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

If the recent photographs are genuine, then he has made a remarkable recovery — or reports of his indisposition have been greatly exaggerated.

如果最近的照片是真实的，那么，他有了显著的恢复，或者说报道大大夸大了他的病痛。

A $24 billion lawsuit filed on behalf of investors in four luxury resorts in the American West and the Bahamas accused Credit Suisse of running a "predatory" scheme that inflated the value of the properties to burden the owners with debt so that it could take over.

美国西部和巴哈马群岛等地四处度假房地产项目的业主起诉瑞士信贷集团，要求索赔240亿美元。他们指控瑞信策划了一个"掠夺"阴谋，故意夸大度假房地产的价值，令购买者背负极高的债务，最终瑞信再低价赎回房地产的控制权。

This paper proposed a new theoretical model for generalization of all the line features in digital nautical chart .

图形特征的变化是无穷的，只是依据与位移、夸大、化简等相似的综合方法，而不包含图形特征的识别与量测，数字海图的自动综合是无法实现的。

The beast with iron teeth was imperial Rome with its deadly war machine. The beastly urge for world domination would sprout various horns, including a final, vicious loudmouth.

有大铁牙的兽是指罗马及其致命的战爭武器，牠想要统治世界的野心将会滋生各樣的角，以及一个恶毒而說夸大话的口。

And much of the rest is going on state-driven projects, reinforcing the state's rent-seeking or megalomaniac proclivities.

余下的一部分投资于国家主导的工程，这增强了国家的寻租行为或者夸大成果的倾向。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。