夸大的

That of course was an exaggeration, and I soon found that the trammeled life of the civilized man only permits of a modified independence.

这当然有些夸大，很快我就发现，在文明人的拘束生活中，只允许有限制的独立自由。

Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values.

西方金融机构信用衍生品仓库的支持夸大房子的价值。

Britain is trying not to dramatise the detention of the naval personnel – arrested by Iranian Revolutionary Guards in coastal waters on the border between Iran and Iraq on Friday – for fear of making the issue more difficult to resolve at a time when the world's big powers are seeking to convince Iran to return to negotiations over its nuclear programme.

伊朗革命卫队上周五在伊朗和伊拉克边境水域逮捕了15名英国海军人员。英国正在努力避免夸大事态，以免在世界大国试图说服伊朗重返核问题谈判的背景下，提高该事件的解决难度。

Many people were probed to think that feminism is something controversial, which is probably about men-hate and overrating the importance of women in the society.

许多人认为，女权主义是具争议性的，是关於憎恨男性和夸大妇女在社会的重要性。

At the same time, there is also limitation on Lukacs theory of social class consciousness. The paper gives it an objective evaluation, considering that it aggrandizes the motive function of subjective consciousness, excessively emphasizes the class consciousness motive function.

同时，卢卡奇的阶级意识理论自身也存在着局限性，论文对其局限性进行了客观评价，认为其阶级意识理论过分夸大了阶级意识的能动性。

Suppose that, during their canvass for witnesses," Andy said one day in the exercise yard,"they stumble on this fellow who sold me the beer that night. By then three days have gone by. The facts of the case have been broadsided in all the papers.

如果在他们盘问证人收集证据期间，&一天安迪在运动场对我说，&他们设法迷惑住那晚卖给我啤酒的人，买啤酒是三天前的事情，而报纸将这个案子无限片面地进行了夸大。

Many people either disbelieved or rejected it. In the meantime, there were people who exaggerated its effect to the extreme.

人们对此多持怀疑或反对的态度，但也有部分支持者站在另一个极端过分地夸大了双语聋教育的作用。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友夸大一个人的美德，那就是一个敌人的罪恶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。