夸口的

Though this sentiment may be genuine in Huang's case, such evasions are a classic mark of the charlatan.

尽管这种感情在黄那里可能是真挚的，但这是一个典型的夸口者的语言。

Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.

哈里喜欢夸口说他在战争中的英勇行为，但有一次我碰巧得知，他在军队的整个服役期间只不过是个科切斯特营房中的一个仓库管理员。

She and Apollo killed the children of Niobe, queen of Thebes, after Niobe boasted that she had more children than Leto.

她和孪生兄弟阿波罗杀死了底比斯王后尼俄伯所有的孩子，就因为尼俄伯夸口说自己的子女比勒托的多。

Although Ma Yun is thrasonical,will give the investment that clean out treasure 2 billion fund, but one cleans out treasure freely namely without the fact that can dispute already more and more bear hard of the weigh of capital painful, introduce so opposite for vivosphere and include the gender is bigger B2C business appears still be necessary.

虽然马云夸口将给淘宝投入20亿资金，但一个无可辩驳的事实就是免费的淘宝已经越来越难以承受资金的重压之痛了，所以引入相对来说生存空间和包容性更大B2C业务就显得犹为必要了。

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

2：3 人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

耶稣2：3 人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。

Among avid consumers of serial television, there is no more hubristic claim than to say that you know "Lost"— know it in every convolution of its intentionally anarchic plot, know it in understanding the real meanings of all of its allusions to Philip K.

对于美剧的狂热爱好者而言，恐怕很少有人敢夸口说自己很了解《迷失》――能很清楚编剧故意设置的混乱而又错综复杂的剧情，能明白菲利普。K。迪克

The Kessel Run has been the topic of much speculation given Solo's confusing boast of completing the Kessel Run in "less than 12 parsecs."

凯索之行成为了很多推测和思考的主题，这源于索罗那句令人不解的夸口，说自己在&不到12秒差距内&跑完凯索之行。

Not many people can boast that they were expelled from elementary school only to later find a career that would provide a seven-figure salary, but Nicolas Cage is one of the few so anointed.

很少有人敢夸口说自己在小学被开除仅仅是为了在日后能找到一份薪金达到7位数的工作，但尼古拉斯。凯奇却正是这少有的几位传奇人物之一。

Of course, the above was only a tongue-in-cheek version of a theory.

&当然，上述只是一个夸口版本的&论的原因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。