夸口

He prides himself on remembering the name of every man in the regiment.

他爱夸口说全团的士兵他没有一个不知道姓名的。

Roomba slurped up most of the filth, but it didn't replace the need for manual vacuuming or sweeping, and iRobot is wise not to claim that it does.

伦巴吸掉了大部份的脏东西，但还不能完全取代人力吸尘或打扫，而iRobot也够聪明，不敢这麼夸口。

Each region boasts its own special style of food. Visit the South and enjoy country-style cooking.

和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。

But, look, you impudent black fool, if you put on any airs in front of the Wynder darkies and hint that we all the time have fried chicken and ham, while they don't have nothing but rabbit and possum , I'll—I'll tell Ma.

可是，当心，不要脸的黑傻瓜，要是敢在温德家的黑人面前摆架子，敢夸口说咱们常常吃烤鸡和火腿，而他们除了兔子和老鼠什么也吃不上，那我--我就要告诉妈妈去。

For instance, the gibbons boasted longer legs than other apes and also ranked low on the aggression scale.

举例来说，长臂猿夸口更长的腿比其他类人猿也排名低的侵略规模。

Gamal Abdel Nasser, the Egyptian president, had been cranking up the rhetoric about destroying Israel in an effort to maintain his position as a "pan-Arab" leader, but in reality kept warning his allies that Israel was still too strong to be attacked.

埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔虽曾几度夸口要消灭以色列，但也只是为了维护其&泛阿&领导人地位的努力罢了，事实上他一直在告诫盟友以色列依然过于强大而不要攻击它。

And again,"THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."

所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。

The Kessel Run has been the topic of much speculation given Solo's confusing boast of completing the Kessel Run in "less than 12 parsecs."

科舍尔航程成为了很多推测和思考的主题，这源于索罗那句令人不解的夸口，说自己在&不到12秒差距内&跑完科舍尔航程。

The Kessel Run has been the topic of much speculation given Solo's confusing boast of completing the Kessel Run in "less than 12 parsecs."

凯索之行成为了很多推测和思考的主题，这源于索罗那句令人不解的夸口，说自己在&不到12秒差距内&跑完凯索之行。

According to legend, she boasted she was more beautiful than the sea nymphs, called the Nereids.

传说中她夸口说自己比海仙，也就是海精要美上几分。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。