夷平

It was almost certainly responsible for razing Haskanita.

几乎可以肯定的是政府要为夷平Haskanita这件事负责。

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low; the rough places will be made palin; and the rooked palces will be made straight;and the glory of Lord shall be revealed and all fresh shall see it together.

我今天怀有一个梦。我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。

Great scarps are initiated at the thinning and breaking of the continental lithosphere and have a long phase in the ensuing development, with a successive selfparallel retreat-a process that may be defined as tectonic planation, with the occurrence of a basal surface for shelf sediments.

大悬崖的形成始于大陆岩石圈的变薄和裂解，持续发育过程较长，期间经历一系列的平行后退过程--即所谓构造夷平作用，导致大陆架沉积基准面的形成。

As the various social eminences which enabled persons entrenched on them to disregard the opinion of the multitude, gradually become levelled; as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians; there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.

当社会上各种不同的让人们能够据以筑堡自守而无视大众意见的高地逐渐夷平，当实际的政治家们心中肯定地知道了公众有一个意志而连抗拒公众意志的观念都愈来愈消失掉的时候，社会上对于不屑苟同的支持就再也没有一点了，就是说，社会上那种由于自身反对数目优势因而关心于保护与公众意见和公众趋向有所出人的意见和趋向的实质力量是再也没有一点了。

Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche .

雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物。

The blast felled all structures in a three-mile radius.

这次爆炸夷平了方圆三英里的所有建筑物。

She said four six-story buildings on her street had been flattened.

她说在她所在的那条街有四个六层的楼房被夷平。

Earlier this month, some illegal houses were razed in Lusaka, the capital, and officials have threatened to intensify the "cleanup" and extend it nationwide.

本月早些时候，首都Lusaka的一些非法房屋已被夷平，官员们恐吓说要强化&清扫&，并推及到全国范围。

If we don't nuke this place, there's no holding the Zulus back.

如果我们不用核武器把这里夷平，就没有办法阻止那些怪物了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了