夷为平地

In order to construct a new "functional" building on a site where a "nonfunctional" building exists, you first have to raze the old structure.

为了在一个现存的"不实用"建筑物上构建一个新的"实用"的建筑物，你首先要把旧的建筑物夷为平地。

In 30 days, I'll be bulldozing that shit-heap you call a gym into permanent nothingness.

30天后，我将用推土机把你所谓的狗屎健身中心夷为平地

The Prince Bo o k 5 Ho w C itie s o r Prin c ip a litie s Wh ic h Live d u n d e r Th e ir O w n La ws b e fo re Th e y We re O c c up ie d Sh o uld Be Ad m in iste re d When those states that are acquired, as has been said, are accustomed to living by their own laws and in liberty, there are three modes for those who want to hold them: first, ruin them; second, go there to live personally; third, let them live by their laws, taking tribute from them and creating within them an oligarchical state which keeps them friendly to you.

But in republics there is greater life， greater hatred， more desire for revenge； the memory of their 34 第五章 Book 5 第五章如何治理那些被占领之前有着自己法律的城邦和君主国如果被占领的国家如前所述，习惯于遵循自己的法律，而且是自由的，那么，想把它们掌握住，有三种办法：第一种是将它们夷为平地；第二种是您御驾亲临，驻扎在彼处；第三种办法是由着那儿的居民沿用他们的法律，对他们收取贡赋，建立一个对您友好的寡头政府统治他们。

The world of Piscina suffered a grievous strike from the two allied greenskins, though their alliance soon fractured due to their race's naturally aggressive nature.

鱼塘星险些被这两个恩爱中的绿皮的毁灭性的基情夷为平地，虽然他们的联盟因为他们种族天生的侵略倾向而显得不那么牢靠。

The Mauritanians were defeated; the lands once occupied by the rebel cities were dedicated in aeternitatem to the Plutonian gods; Alexandria, subdued, in vain sought Caesar's mercy; within the year the legions were to report their triumph, but I myself barely glimpsed the face of Mars.

毛里塔尼亚人被打败；反叛的城市被夷为平地，奉献给冥府的神祗；亚历山大城被征服，企求恺撒的慈悲而不得；不出一年，各军团捷报频传，然而我连战神的面都几乎没有见过。

Our city of has been destroyed by the rampaging army.

我们的城市已经被残暴军队夷为平地，一些幸存的市民组织起了游击队

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_PARTISANS_1 Our city of has been destroyed by the rampaging army.

我们的城市已经被残暴军队夷为平地，一些幸存的市民组织起了游击队！

The city was rase d by an earthquake.

地震把这个城市夷为平地。

You said that you would raze the old house to the ground; that you would root up every tree in the gardens to find your dead friend.

你说过，为了寻找你死去的朋友，你要把古老的府邸夷为平地，把花园里每一棵树都连根拔起。

One more demonstration and he , d send tanks to raze the school

再有抗议活动，他就叫坦克把学校夷为平地

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。