夷为平地

Burn this village, burn it to the ground!

烧毁这村庄，把它夷为平地！

Y zma sighs Tell us where the talking llama is OR we′ll burn your house to the ground.

泽马 叹了口气告诉我们会说话的骆驼在哪，否则我们就把你的房子夷为平地。

This of course would be man and when natural disasters occur, such as Cyclone Harry in 2006, much of the rainforest can be flattened and become useless for foraging which means that the shy Cassowary must go looking for food.

人类的破坏和自然灾害（如06年的哈里龙卷风）都有可能将雨林夷为平地，害羞的鹤鸵没有了赖以生存的家园只得去别处觅食。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

在16世纪向非洲和印度的殖民扩张的全盛时期最为繁荣，在1755年一场大地震中被夷为平地。人口807，167

The Separatists, however, sought to blast the Lurmen village out of existence in a field-test of their new defoliator capsule weapon.

但他想错了。分离军想试射新式的焚灭弹胶囊火炮，将整个勒明村庄夷为平地。

The whole city was razed to the gronnd by earthshock.

地震把这个城市夷为平地。

The terrain had flattened out, and aside from some hills visible under the harsh fog bank that came over like a blanket, there was nothing to see but tundra.

地形已夷为平地了，除了一些山丘下可见的严酷雾银行过来像一条毯子，没有任何规定可以看到，但苔原。

Brief Synopsis: For one and a half years, filmmakers Ulrike Franke and Michael Loeken watch as a gigantic industrial site is dismantled, documenting the stories accompanying its disappearance: how the coke workers in the industrial Ruhr Region experience the arrival and working methods of the Chinese, their feelings upon seeing their pride in their work vanish along what was the most modern coke factory in the world, but also the strain and conflicts the Chinese workers are subjected to during their 60-hour work week far away from home and family, caught between euphoria and doubts about their future.

内容简介：一年半以来，电影摄制者乌尔瑞科·弗兰科和迈克尔·劳肯见证了一块庞大的工业区被夷为平地的过程，拍摄记录了伴随着工业区的消失而发生的故事：鲁尔工业区的焦炭工人怎样经历了中国人的到来和工作方式；工人们对工作的自豪感随着世界上最现代化的焦炭工厂的消失而消逝的感觉；还有背井离乡、每周不得不工作60小时的中国工人，他们的疲劳与抗挣、对未来的喜悦和疑惑。

Place the dried and flattened stamp in the album by using one of the hinges, or store it in one of the tiny glassine envelopes unique to stamp collecting.

地方夷为平地的干燥和邮票的专辑用一个铰链，或储存在一个微小的玻璃纸信封独特集邮。

Then he sent a letter to the Spartans in Laconia,and said,"If I godown into your country,I will level your great city to theground."

后来，他给拉科尼亚的斯巴达人送去了一封信。信上说，"假如我开进你们的国家，我要把你们这座大城市夷为平地。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。