夷为平地

Where the Whitings' home had been was bare ground. Even the foundation stones and the brick chimneys were gone and there were wagon tracks where they had been carted away.

至于原来惠廷家所在的地方，如今已完全夷为平地，连那些屋基石和砖块的烟囱也不见了，只有运走它们留下的车轮痕迹还依稀可辩。

Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的坚决维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的死硬维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

Mr Souter and four other justices thought that was just fine. Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel.

愤怒的坚决维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。

So at seemingly ruinous cost, he razes the cornfield and builds a ball field, and is rewarded with an endless stream of ticket buyers stretching to the rural Iowa horizon.

于是，他将玉米地夷为平地，修了一个球场，投入的成本高的离谱，汇报确是源源不断的球迷买票进入这个球场。

American bombs pulverised the city during the Korean War, so not much is more than 50 years old-and hardly anything has been built since the early 1990s, so stagnant is the economy.

朝鲜战争期间美国的炮弹将这座城市夷为平地，因此它的建成不过50年多一点的时间--况且，自上世纪90年代以来，城市建设乃至经济几乎一直都停滞不前。

It was a terrible conflict that had raged across the northlands, leaving many of the Alliance kingdoms razed and blackened in its wake.

那是一场席卷北方大陆的可怕的战争，联盟多少王国一夜之间被夷为平地。

"As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn - leaving a two-foot wide path leveled to the ground!"

当大卫转身回答问题时，凯利把割草机推到草坪边的花圃上--所过之处，大约2尺宽的一条痕迹已被夷为平地！

The flatworms have flattened bodies and look more like chewing gum as they forage for food on the rocks.

该flatworms已夷为平地机构，并期待更多像口香糖，因为他们牧草为食物对岩石。

Use your Selection Tool to delete the Stroke and Inner Glow from the top and bottom of the "active nav flattened" layer.

使用您的选择工具删除的顶部和&积极夷为平地&层底部的资产净值中风和内发光。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。