夷为平地

Earthquake had razed this city to the ground .

地震把这个城市夷为平地。

Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned — but extinction is forever.

被夷为平地的森林还会回来，被污染的空气和水还会变得纯净——可是物种的消失是永远无法挽回的事。

The earthquake razed the city to ground.

地震把这个城市夷为平地。

Less than 24 hours after the quake hit, the death toll had climbed close to 10,000 and state media reported the razing of 80 percent of the buildings in a single county.

在地震发生后不到24小时，死亡人数就接近一万人，国家媒体报道一个县80%的建筑夷为平地。

From the bridge of the massive cruiser Leviathan, Malak would order the razing of entire worlds.

从巨大的&巨兽号&星际巡洋舰的舰桥上，马拉克可以命令将全部的星球表面夷为平地。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统是全球同类型首个，它并非预测地震，但是官员说，该系统能使人们有充足的时间远离可能地震而破碎的窗户，或关掉烤箱以阻止火灾将他们的家园夷为平地。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统是全球首例，它并非预测地震，但是，官方称该系统能使人们有充足的时间远离地震中可能破碎的窗户，或者关掉烤箱以阻止火灾将他们的家园夷为平地。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

官员称，这种不对地震进行预测的系统在世界上尚属首次，但这名官员同时说，它提供给人们足够的时间去远离可能破碎的窗户，或关掉微波炉以免房屋被大火夷为平地。

For Beijing's airport expansion, 15 villages were flattened and their more than 10,000 residents resettled nearby.

在首都机场扩建过程中，有15个村庄被夷为平地，10000户居民被就近安置。

You flattened Chechnya and now you want to do the same to Georgia, she shrieked.

&你们将车臣夷为平地，现在你们又想对格鲁吉亚施暴。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。