头骨

Phrenology is the practice of analyzing a person'' s character by examining the shape of the skull.

颅相学的理论是由德国医生加勒与他的学生斯帕津姆创建的，他们研究如何靠分析人头骨的开头来测定特定的性格与才能。

To make this crucial point clearer, let's take again the Hegelian proposition on phrenology:"the spirit is a bone, a skull."

为了使这个关键点变得更加清晰，让我们再次拿出黑格尔关于颅相学的命题："精神是一块骨头、一块头骨"。

Famous people who believed in phrenology included Queen Victoria of Britain, the American poets Edgar Allan Poe and Walt Whitman.

但面代科学证明，人的头骨的形状与大脑的形状并不相符，也没有证据证明人的性格与大脑的特定区域相关。

Psychologists spent much of the 20th century denigrating the work of 19th-century physiognomic and phrenologists who thought the shapes of faces and skulls carry information about personality.

心理学家花了整个20世纪的时间批判19世纪面相学者和颅相学者的研究，面相学者和颅相学者们认为面部和头骨的形状带有关于个性的信息。

The Piltdown Man is a famous hoax in which pieces of a skull and jawbone found in 1912 were believed to be the fossilized remains of an early form of human being.

皮尔当人是次有名的骗局，多块头骨和颚骨于1912年被发现，并被认为是早期人类化石的遗骸。

Thereon Polypoetes, mighty son of Pirithous, hit Damasus with a spear upon his cheek-pierced helmet. The helmet did not protect him, for the point of the spear went through it, and broke the bone, so that the brain inside was scattered about, and he died fighting.

战场上，裴里苏斯之子、强健的波鲁波伊忒斯投枪击中达马索斯，破开两边缀着铜片的帽盔，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆――就这样，波鲁波伊忒斯放倒了怒气冲冲的敌人。

It was not until the recognition of Peking Man that the Java Pithecanthropus was accepted by the scientific community because of the similarity of the two skulls.

爪哇和北京猿人头骨很相似，故在确定北京猿人属于人类之后，爪哇猿人也得到承认，从而对人类历史的认识由大约十万年延长到五十万年。

The characteristics of skull bones are; underdevelopment of paramostoid process of the occipital bone; unjointing of zygomatic process from its arch with no supraorbital foramen; formation of semiglobal structure by petrous temporal bone;no naso -maxillary notch between nasal bone and nasal process of premaxilla; unobvious facial surface of lacrimal bones;well-developed nasal process of premaxilla; no facial crest of maxillae's exterior;...

头骨的主要特征是：枕骨的颈交不发达，眶上突不与颧弓相连，无眶上孔；颞骨岩部形成半球形鼓泡，鼻骨与颌前骨的鼻突之间不形成鼻颌切迹；泪骨几乎无颜面部；颌前骨的鼻突发达；上颌骨外面无面嵴；腭骨发达；犁骨腹缘后部不与鼻腔底壁接触；下颌骨支下缘无血管切迹、垂直部后下方有一角突。

The level of technology on the Prius is enough to cause your eyes to roll up into your skull.

的技术水平上的普锐斯是足以引起你的眼睛卷到您的头骨。

The skull is dolichocranic (cranial index 73.8) rather than brachycranic, the face narrow and prognathous rather than broad and flat.

其头骨有较之圆头型更长的颅形（颅骨指数73.8），以及比宽扁脸型的更窄的面部和更前凸的下巴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。